???? ???? ‘??? ??’

????
?? 2008? 6? 23? 08? 29?

???: ?

??? ?? ??? ‘??’? ????, ??? ?????? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 98??? 4?, 2002??? 4?, 2005UEFA ???? 4?, 2006??? 16?…. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? 3-1? ??, ?? 2008 4?? ???. ???? ? ?? ??? 1988? ?? 20? ?? ???? ????.

○?? ?? ??? ?????

???? ????? ????? ?? ????. ?? 3? ??, 9??-1??? ????? 2?1?, 4??-4???? ??? 8?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ??? ‘???? ? ? ?? ??’ ?? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??????. ?? ?? ? “?? ????? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?”??? ????? ???? ????. ?? ??? ????. 4??? ??? ? ???? “?????? ????? ??? ?????? ???. ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???”?? “?? ??? ???. ?????? ??? ?? ?? ???? ???”? ?? ????? ?? ???.

○???+??+??+??=??? ??? ??

‘??? ??’? ??? ???? ???, ??, ??? ?? ? ??. ????? ??? ???? ???? ??, ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ????, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??????.

??, ???? ?? ??? ?? ????. 2002? ??, ?? ????? “??? ??? ??? ?? ??”? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? 4? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ???.

??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ?? yoshike3@donga.com