????? ???? 1998? ??? ???(31)? ?? ?????.

????????(LPGA)?? ??? ?? ???? ???? ??? 2?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ????’? ?? ??? ???? ? ?? US???? ‘?? ??’ ??? ?? ? ?? ?????.

???? 10?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? 10? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ????? ???? ????.

“?? ? ???????. ?? ??? ?? ??? ??????.”

‘?? ??’?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? “10? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

?? ???? ?? ??? ? ?? LPGA????? US????? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

“?? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??. ?? 10?? ????. ?? ?? ???…. ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.”

○ 10? ? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?

??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? 20～30?? ?? ??? ?????.

“? ?? ? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??????. ? ?????.”

???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????.

“?? ???? ? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???, ? ???? ?? ??? ??. ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???.”

?? ?? ??? ???? 10? ? ?? ????.

“?? ????? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???.”

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????.

“??????. ?? ?? ????. ??.”

○ ? ? ? ????? ?? 1? ?… “??? ?? ????”

???? ? ? ???? ???????? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??.

“1? ? ?? ???. ???? ?? ? ??? ?? ??? ????. ??? ???? 4?? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ?????? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ??? ????.”

????? ?? ???? ???? 12? ??? ??? ???(31)? ???? ???.

“??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?????? ??? ????? ? ? ???. ?????? ???? ???? ???…. ??? ???.”

??? ?? kjs0123@donga.com