????? ??? 12? ?? 1?(????) ??? ??? ?????? ???? 2?? ??? ???. ??? 1?? ???? ?? ? ? ? ????? ???? ?? ? 1?? ???? ? ??. ?? ????? ??? 4?3?3?? ???? ????.

? ?? ??? ???? ?????? ???(??)? ?? ??? ??? ??(??)? ???? ??? ???.

??? ???? 2007-2008 ??????(UEFA) ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??????? ??? ???. ??? ??? 3?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???.

???? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? 3?? ??? ?? 6-0 ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ?? gtyong@donga.com

[????]???? ????, 伊 ?? ???

[????]??? ??…???? ?? ??

???? ??? ?? ‘??? ?’ ??!