1997? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? 10?? ??? 12?～??? 1?? 8??? ????. ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??.

?????? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? 25? ????? ?? ??? ???. ?? 3?? ?? ?????? ???? ?? ?? 9? 16?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? 700? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??.

??? ?? ?? ??.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??.

7? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ????? ?? ???? ?? 1???? ? ? ‘????’ ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ‘????’? ??? ? ???? ??? ????.

??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?. ?? ????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??.

??? ?? ? ????? “??? ??? ??? ? ?????? ?? ??????? ?? ? ?? ?”??? ?? ???. ???? ??? ??? ?? “???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???”? ?????.

???? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ????.

??? ?? kjs0123@donga.com