??? ???? ?????? 26? ?? ?? ??? ???? 5? ????? "????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ????"? ????.

????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? 2?? ???? ?? ???? '???'??.

??? ??? ?? ??? ?? 2002 ?·? ????? ?? ??? ??? ?? '4? ??'? ???? 2006 ???????? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???(知韓派)? ???? ??.

???, ??????? ???? ??? ??? ??? 1956? 3? 12???? 1974? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? 1980??? ???? ???.

1981? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??(1989~1991?), ???? FC ???? ??(1992~1993?), ?? ???? 2???(J2) NTT ??? ??(1998~2000?)? ???.

2001??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? PSV ????? 2? ??(2002.7-2003.6), J?? ?? ???? ??(2003.7~11) ?? ???.

?? ????? ???? ??? ???(2003.12~2004.6)? ???? ?????? ?? ????.

2004? 11? ?? ????MG ????? ???? ????? ??? ??? ??? 2005? 7??? ?????? ?? ????????(UAE)? ???.

??????? 2005? 9? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? 1??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??.

??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ????? 2010? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

◇? ??? ???

△1956?? ?? ????

△?? = ???? ???? ????(1974~1980)

△??? = ???? ???? ?????(1981~1984) ????? ???? ????(1989~1991) FC???? ??(1992~1993) ?? J2?? NTT ??? ??(1998~2000) ????? ????(2001~2002.6) PSV????? 2? ??(2002.7~2003.6) J?? ?? ???? ??(2003.7~11) ????? ???? ??? ??(2003.12~2004.6) ????? ????MG ????(2004.11~2005.4) UAE ??? ????(2005.7~9) ????? ????(2005.9~2006.6)

????? hawoon@donga.com