[美????]???, ???? ?? ?? 2? ??

  • ?? 2004? 5? 13? 10? 55?


?????? 3? 3???? ??? ???? ?? ???? ???? ??.[AP]
?????? 3? 3???? ??? ???? ?? ???? ???? ??.[AP]
‘?????’ ???(31·??? ????)? ???? ?? ?? 2? ??? ????.

???? 13?(????) ?? ???? ????????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??, 7?? 7???(2?? ??) 5???? ?? 9-8 ??? ??? ?? 4? 17? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? 2??(3?)? ????. ???? 5??? 2???? 3??? ? ???? ???? ??? ??? ? ???? 103?, ?? ?????? 60???. ????? 5.50?? 5.65? ?? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ????. ???? 1? 2?? ?? ??????? ?? 2???? ??, ??? ??? ???. ??? ??? ??? 2? ???? ???? ?????? 1?? ???? 3? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? 3??, 4-2? ????? ???? 2? ??? ??? ? ???.

??? 2004??

??? ???? ??? 3?? ???? ??? ???? ????, 1?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? 3???? ???? 4-5 ???? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ?? 6??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? 4?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 2? ???? ?? ???.

?? ?? ?? ? ???? 4? ??? ??? 1? 1-3? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? 5?? ? 8?? ??? ???? ???? ??? ????. 6?? 7? ??? 2? 2?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? 1?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ???? 8? ??? ??? ?? 1????? ???? 2??? ??? ???? 2?? ???. ???? 8? ???? ??? ??? ? ????? ????.

???? 9? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? 2??? ??? ?? ??? ?? 2? 2-3??? ??? ????? 2?? ?? 2??? 9-5? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ?? ?? ?? ????. 9? 2?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? 6-9, 3???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? 2??? 2?? ??? ?? ??? ????? 8-9?? ???? ?. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? 3? ???? ????? ??? ??? ???? ???.

9? ??, 0.1?? ?? 2??? 1???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???(?? 12???) ????? ? ???? ?? ??? ????? ??? 5.1?? 3??? 3???? ??? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? 21? 12?? ??, ?????? ???? 2???? ???. ?? ?? ???? 11-2? ??? 1? ?????? ??? 1.5???.

??? ?????? hotbase@donga.com

■??? ????

▲1?? ??? ??

1??? ??? ?? ??? ????.

2??? ?? ???? ?? ??? ????.

3??? ??? ????? ??? ????, ????.

△1?? ???? ??

1??? ? ????? ??? ???? ??.

2??? ?? ???? 1? ??????.

3??? ??? ??? ????? ???? ??, 2? 1?.

4??? ?? ?????? ??? ??, ?? 2???? ????.

??? 0 : 2 ????

5??? ??? ??? 2??? ??.

???, 1??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? 1? ? ??? 17?, ?? ?????? 7?. ????.

▲2?? ??? ??

4??? ??? ??? 3?? ? ???? 2??? ??, ?? 2?.

5??? ?? ????? ??? ????, ??? 2???? 3??? ??? 1? 3?.

6??? ???? ???? ??? ???? ??, ??? 3???? ??!!

??? 1 : 2 ????

7??? ?? ??? 2??? ??, ????.

△2?? ???? ??

6??? ??? ???? ??? ????.

7??? ?? ??? 3? ??????.

8??? ?? ?? ??? ????.

??? ? 13?? ???? ???? ????.

??? 2??? ? ??? 30?, ?? ?????? 15?. ????.

▲3?? ??? ??

8??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 2??? ??, ?? 2?.

??? ??, ????? ????? 2??? ??, ????? ??? ??.

9??? ?? ????? ??? ????, 1? 2?.

1??? ??? ?? ??? ????, ??? 2???? 3??? ??. 2? 3?.

2??? ?? ????? ?? ?? 2???!! ? ????.

??? 3 : 2 ????

3??? ??? ????? ?? 1???!!? ?? ??? ??!!

??? 4 : 2 ????

4??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 2??? ??, 2? 2?.

??? ?? 2?? ??? 3??? ???? ??? ???? ???? ??.

???? ??? ???? ????. ?? ? ???? ?? ?? ??.

5??? ?? ????? 2??? ??. ??? ???? 3???? ??? ??? ???? ??? ???. ????.

△3?? ???? ??

9??? ??? ??? ????? ??, ?? 1?.

1??? ? ????? 2???? ?? 1???? 2??? ??. 1? 1?.

2??? ?? ??? ???? 1???? 2???? ????. 1? 2?.

2??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? 2???? 3???? ??. 1? 1-3?.

3??? ??? ??? ??? ??, ?? 3???? ????. 4-5? ?? ??.

??? 4 : 5 ????

4??? ?? ?????? 1??? ??.

5??? ??? ??? ??? ????.

1? ?? ??????? ?? 2???? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ?. ??? ????? ??? ?????.

??? 3??? ? ??? 48?, ?? ?????? 27?. ????.

▲4?? ??? ??

???? ??? ??? ?????? ? ???? ????.

6??? ???? ???? ???? ??, ?? 1?.

7??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 2???!! ? ????. ?? ???!!

??? 6 : 5 ????

8??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? 1?? ??, ??.

9??? ?? ????? 2??? ??.

1??? ??? ?? ????? ??? ????? ??, 2? 1?.

2??? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ?? 2?? ???? ????? ??. ????.

△4?? ???? ??

6??? ??? ???? ??? ????.

7??? ?? ??? 1?? ??? ??? ???? 2??? ??, 1? 2?.

8??? ?? ?? 3-?? ??? ????? ??, 1? 1-3?.

??? ??? ????? ?? ??.

9??? ??? ??? 6(???)-4(2??)-3(1??)?? ???? ???!!

??? 4??? ? ??? 62?, ?? ?????? 36?. ????.

▲5?? ??? ??

3??? ??? ????? ??? ????.

4??? ??? ??? ??? ????.

5??? ?? ????? 2??? ??, ????.

△5?? ???? ??

1??? ? ????? ??? ????.

2??? ?? ???? ??? ????.

3??? ??? ??? 2??? ??.

??? ? 8?? ???? ??? ?? 2?? ?? ?? ??? ??? ? ??.

??? 5??? ? ??? 70?, ?? ?????? 42?. ????.

▲6?? ??? ??

6??? ???? ???? 1??? ??.

7??? ?? ??? ??? ????.

8??? ?? ??? ??? ????, ????.

△6?? ???? ??

4??? ?? ?????? 2??? ??.

??? ?? ??? ???? ??..?????? ? ????.

5??? ??? ??? ?? ?? ?? ??, 1? 1?.

6??? ??? ???? ??? ????, 2? 1?.

7??? ?? ?? ???? ?? ????? 1???? 2??? ??. 2? 2?.

7??? ?? ??? ??? ?????? ??? ????!!

??? ??? ?????? ???? ??!! ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ^^

??? 6??? ? ??? 87?, ?? ?????? 51?. ????.

▲7?? ??? ??

9??? ?? ????? ??? ????.

1??? ??? ?? 1??? ??.

2??? ?? ????? ?? ?? ?? ??, 2? 1?.

3??? ??? ???? ??. ?? ??? ? ????? ?????.

3??? ??? ????? ??? ????, ????.

△7?? ???? ??

8??? ?? ?? 1-2?? ??? ??? ???? 2?? ????? ???? ?? ??!!

9??? ??? ??? ???? ???? ??? ????!!

1??? ? ????? ???? 2??? ??, 2? 2?.

? ???? ??, ??? ? ????..

2??? ?? ???? ??? ??? ??? 2???? 3?? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ????!!

??? 7??? ? ??? 103?, ?? ?????? 60?. ????.

▲8?? ??? ??

4??? ??? ?? ?? 1???!! ? ????.

??? 7 : 5 ????

5??? ?? ????? 3??? ??.

6??? ???? ???? ??? ????.

7??? ?? ??? ??? ????, ????.

△8?? ???? ??

??? ??? ????? ? ????? ????.

???? ?? ??? 7?? 5???(2?? ??) 5?? 2??? 5???? ???? ???? ??? ??? ???? ??????. ???? 5.50?? 5.65? ?? ??????.

3??? ??? ??? ??? ????.

4??? ?? ?????? 1? ???? ??.

??? ??? ? ?????? ???? ???? ????.

5??? ??? ??? ???? ??, 2? 1?.

6??? ??? ???? 3? ????!! ????.

▲9?? ??? ??

8??? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ? ????? ?? ????? ????.

9??? ?? ????? ??? 2??? ??, 1? 2?.

1??? ??? ?? 2??? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ??, 1? 1-2?.

2??? ?? ????? ???? ? 1??? ??, ??? ???? ??? ??? 2? 2-3?.

3??? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ? ??? ???..

3??? ??? ???? ???? ??? ?? 2??!! ?? ?? ????.

??? 9 : 5 ????

4??? ??? ??? 3??? ??, ????.

△9?? ???? ??

??? ??? ???? ????? ?? ???? ????.

7??? ?? ??? 1??? ??.

8??? ?? ?? 3??? ??.

9??? ??? ??? ???? ??, 2? 1?.

1??? ? ???? ?? ???? ??, 2? 1-2?.

??? ??? ?? ???? ????? ???? ????.

2??? ?? ???? ?? ???, 2???? ??. ??? 2? 1-2?.

??? 9 : 6????

3??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? 2?? 2??? ????. ??? ?? ??.

??? 9 : 8 ????

4??? ?? ?????? ?? ???? ??, 2? 1-2?.

5??? ??? ??? 3? ????!! ????.

??? ?? 2? ?? ??!!

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?