??? ?? ?? 30? ?? ??? KCC ??? ???. ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? KCC? 31??? ???? ??? ????? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? “??? ??. ????? ? ??? ??”? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ? ??? ??? ‘??? ???? ? ???’?? ??? ???.

96? ??? ???? “??? ??? ?? ???? ???? ?? ???”?? “??? ?? ? ??? ??? ?????”? ?????. ??? ?????? ??? ?? ???? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ? ??”? ???.

???? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. 2001??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ? 9??. ??? KCC? ???? ??? 6??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??. ????? “???? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ????”? ?????.

?? ??? KCC? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??.

??=????? kjs0123@donga.com