[美????]???, ??? ?? ??

  • ?? 2003? 4? 12? 10? 55?


???? 1? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.[REUTERS]
???? 1? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.[REUTERS]
‘?????’ ???(30·??? ????)? ??? ??????? ???? 2003 ?? ??? ????.

???? 12? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? 3??? ????, 5???? 3?? 1??? ???? ??? ?? ? ?? ????. ???? ?? ???? C.J ?????? 1?? ??? ????? ???-??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ? ???? 4-2 ??? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???. 1?? 1? ??? ???, 2? ?? ?? ?? ???? ???? ?? 1,2?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ? ??? ???.

2?? 3??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???.

4? ???? ??? ????? ???? 2?? 2? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? 2? 1,2?? ??? ????. ?? 4? ? ?????? ????? ?? ? ????? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??.

5? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? 6? C.J ??????? ???? ????. ?? ???? 5???? 3?? 1?? 5???? ????? ???? ?? 8?? ??, ???? ???? ????. ???? ?? 15,88?? 9.28? ????? ? ???? 114?, ?? ?????? 63?? ????.

?? ??? ??? 4? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? 1,3?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ? ???? ????? ?? 2?? ?? 5? ??? ????? ?? ?????? 4??? ??, ???? ??? ??? ???.

■??? ????

▼1?? ??? ??

1??? ? ???? ???? ????. 2??? ?? ????? ??? ??? ????. 3??? ??? ?????? ??? ??? ????. ????.

???? 3? ?? ?? ?? ?? ???? ??.[AP]

▽1?? ??? ??

1??? ???? ????? ???? ????. 2??? ?? ? ?? ???? ????. ???, ???? ??? ??? ??? ??. ?? 1,2? ??. 3??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????. 1? 1,2? ??. 4??? ? ????? 1???? ????. ? ?? ???? ??? ??, 2? 2,3? ??. 5??? ??? ???? ???? ???? ???? ????. 2? ????. 6??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????, ????? ???? ???? ????. ???, ????? ? ???. ????.

▼2?? ??? ??

4??? ??? ????? ??? ???? ????. 5??? ?? ????? ???? ????. 6??? ?? ???? ????? ????. 2? 1???. 7??? ? ???? ??? ???? ????. ????.

4? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????(?)? 3???? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ??.[AFP]

▽2?? ??? ??

7??? ?? ???? ???? ???? ???? ????. 8??? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ???, ??? ??? ??? ? ??. 1? 1???. 9??? ? ??? ??? ????? ????. ? ?? 1???? 3??? ????. 1? 1,3? ??. ??? ???? 9???? ?? ???? ???? ????. 1? ????. 2??? ?? ?? ??? ???? ????. 2? ????. 3??? ?? ? ?? ??? ???? ????. ???, ????? ??? ???. ????.

▼3?? ??? ??

8??? ??? ?? 3?? ????? ????. ?? 1???. 9??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ? ?? 1??? ??? ?? ???? 2??? ????. 1? 2???. ??? ? ???? ??? ??? ????. ? ?? 2???? 3??? ????. 2? 3???. 2??? ?? ????? ??? ???? ????. ????.

4? ??? ?? ??? ????? ??? ?? 3??? ??? ?????(??)? ???? ??.[REUTERS]

▽3?? ??? ??

4??? ? ????? ???? ???? ???? ????. 5??? ??? ???? ????? ????. ?? 1,2? ??. 6??? ?? ????? 3?? ?? ???? ????. 1? 1,2? ??. 7??? ?? ???? ?? ? ??? 1???? 2??? ????. 2? 1,3? ??. 8??? ???? ??? ??? ???? ????. ???, ?? ????? ????? ??? ??? ??. ????.


▼4?? ??? ??

3??? ??? ?????? ???? ????? ????. ?? 1???. 4??? ??? ????? ????? ????. ? ?? 1???? 3??? ????. ?? 1,3? ??. 5??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? 1:0 ??? ?? 2???. ????? ??? ???? ????. 1? 2???. 6??? ?? ???? 2???? ????. ? ?? ??? 3??? ??, 2? 3???. 7??? ? ???? ?? ?? ??? 2??? ????? ????. ? ?? 3???? ????. ??? 2:0 ??? 2? 1???. 8??? ??? ?? ????? ????. 2? 1,2? ??. 9??? ?? ???? ??? ???? ????. ????.

5? ?? ????? ?? ??? ????(???)? 3???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??.[AP]

▽4?? ??? ??

9??? ? ??? ??? ???? ????. ??? ???? 2?? ????? ????. 2??? ?? ?? ???? ???? ???? ????. 2? 1???. 3??? ?? ? ???? ?? ??? ??? 1???? 2?? ????. 2? 2???. ?? ?? ?? ?? ?? ????. 2? 1,2? ??. ???, 2???? ? ????? ??? ????? ???? ??. 4??? ? ????? ????? ????. ? ?? 2???? ????. ??? 2:1 ??? 2? 1,2? ??. 5??? ??? ???? ??? ???? ????. ????.

▼5?? ??? ??

??? ? ???? 2???? ????. 2??? ?? ????? 1???? ????. 3??? ??? ?????? ???? ???? ???? ????. 2? 1???. 4??? ??? ????? ?? ????? ????. ??? 4:1 ??? 5??? ?? ????? ??? ???? ????. ????.

4? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????(???)? ?? ?? ????? ???? ??? ??.[REUTERS]

▽5?? ??? ??

6??? ?? ????? ??? ??? ????. 7??? ?? ???? 2???? ????. 8??? ???? ??? 2?? ???? ????. ???, ???? ????? ??? ??? ???? ??. ????.

▼6?? ??? ??

??? ??? ??? ???? ????. 6??? ?? ???? ????? ????. ?? 1???. 7??? ? ???? ??? ???? ????. 1? 1???. 8??? ??? ?? ??? ???? ????. 2? 1???. 9??? ?? ???? ??? ???? ????. ????.

4? ??? 2?? ?? ?? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??.[REUTERS]

▽6?? ??? ??

??? ??? C.J ?????? ????. 9??? ? ??? ??? ?? ??? 2??? ????. ?? 2???. ??? ???? ????? ????. ? ?? 2???? 3??? ??, ?? 1,3? ??. 2??? ?? ?? ??? ???? ????. ? ?? 3???? ????. ??? 4:2 ??? 1? 1???. 3??? ?? ?? ???? ????. 1? 1,2? ??. 4??? ? ????? ??? ??? ?? 1-6-3?? ???? ???? ????. ????.

▼7?? ??? ??

??? ? ???? 3?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????. 2??? ?? ????? ?? ??? ????. 3??? ??? ?????? ??????? ????. ????.

▽7?? ??? ??

5??? ??? ???? 3???? ????. 6??? ?? ????? ???? ????. 1? 1???.??? ??? ????? ???? ????. 7??? ?? ???? ??? ???? ????. 2? 1???. 8??? ???? ??? ???? ????. 2? 1,2? ??. 9??? ? ??? ??? ???? ????. ????.

▼8?? ??? ??

4??? ??? ????? 2???? ????. 5??? ?? ????? ??? ???? ????. 6??? ?? ???? ??? ???? ????. ????.

▽8?? ??? ??

??? ???? 2?? ????? ????. 2??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? 1?? ??, ????. 3??? ?? ?? 2???? ????. ????.

▼9?? ??? ??

7??? ? ???? ??? ???? ????. 8??? ??? ?? ??? ???? ????. 9??? ?? ???? ??? ???? ????.

▽9?? ??? ??

??? ??? ??? ??? ???? ????. 4??? ? ????? ???? ???? ???? ????. 5??? ??? ???? 1?? ?? ???? ????. 1? 1???. 6??? ?? ????? ??? ???? ????. 2? 1???. 7??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????. ????.

??? ???? ?? hotbase@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? www.mannirunze.com - no allowed host

www.mannirunze.com - no allowed host

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?