‘?2? ?? ?’?? ??? ? ???? ???(18·??). ?? 17?(?? ????)? 19? ?? ???? ????? ??? ????????????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

? ???? ???? ?? 2002? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??, ?? ?? 7?? ??? ???? ? ? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? 9??? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? AP??? ???? ‘??? ???? ?? ???’?? ????? ??? ??? ???? ?????? “??? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? 2?? ?? ??? ?? ??”?? ????.

???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? 6?? ?? ?? 3??? ??? ??????? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??.

? ???? ???? ??? ‘????’? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ???? 2?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

?? ????? ????????? ?? ?? ???? ??? ?? ????(www.annpatrice.com)? ??? ?? ???? ??. ?? 14?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ????? ???. ?? 11? ?? 96? US??????? ??? ??? ‘?? ??’?? ??????? ?? ???.

???? ??? ???? ??? ?? 99??? ???? ???? ???? ???? ???? US?????? ????? ??? ???? ??. ??? 2000? US????????? 4? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? 1??? ???? ?? 4???????? ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???.

???? ??? 92? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ?????? 2006? ???? ???????? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??.

????? kjs0123@donga.com