???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. 98? ?????? ? ???? ? ? ???? ??????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ????? ????.

??? ?? ???? ?? ???(modest)???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???.

???? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ??? 30? ???? ? ??. 12?20? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ???? ?? ?????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ???????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ??? ????? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? “??? ??”??? ??.

?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.

??? 1?12? ???? ???? ?? ???. ???? ???? ????? ? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ?? ??.

?? ???? ??? ????? ???? ? ??? ?? ???. ???? ?? ????? ???? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ?? ????? ????? ????? ??? ????? ???.

?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? 100% ??? ? ?? ??.

?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ????. ????? ????? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????? “?? ????? ??? ????? ?? ??? ????”? ???. ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??????? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ????. ??? ????. ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ? ??? ???? ??. ??? ??? ?????.

??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??.

?? ???? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ????. ? ?? ??? ?? ???? ? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???.

???? ? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ???.

?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ??? ????? ??? ? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ????.

??〓????? bae2150@donga.com

????? higgledy@donga.com

◇?? ??? ?? ???

▽??〓????

▽????〓1946? 11? 8?

▽??〓??? ?? 2?

▽????(??? MF)

-1967～1970 ? ?????(???? 1?)

-1970～1971 PSV ?????(???? 1?)

-1971～1976 ? ?????(???? 1?)

-1976 ??? ?????(??)

-1977 ???? ?????(??)

-1978～1981 ????(???? 1?)

-1981～1982 ? ?????(???? 1?)

▽??? ??

-1981～1983 ? ?????(????) ??

-1983～1985 PSV ?????(????) ??

-1986～1990 ????? ??

-1990～1991 ??????(??) ??

-1991～1994 ????(???) ??

-1995～1998 ???? ????? ??

-1998～1999 ?? ????(???) ??

-1999～2000.5 ?? ???(???) ??

-2001～ ??????? ??

▽?? ?? ??

-1986～1988 3? ?? ???? ?? (?????)

-1988 UEFA?

??(?????)

-1988 ????

FA? ??(??? ??)

-1996 ????? 8?(???????)

-1998 98???

??? 4?(??? ????)

-1998 ????

??(?? ????)

-1998～1999 ????? 2?(?? ????)

-2002 2002????? 4?(?????)