????? 2002????? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ????(asahi.com)? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???.》

4?? ??? ?????, ???? ?? ??? ‘4?’ ???. ?? ??? ??? ??????, ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??.

▽?? ?? ??, ?? ??

???????? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?????? ??? ???? ??, ? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ???.

???? ???? ??????? ???? ??(??? ????)? ?? ??? ???. ??? ?? 6???? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?????.

???? ??? ???? ?? ?? ??? ????.?? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ?? “???? ?? ??? ?????? ?? ?? ? ????”?? ???? ?????.?? ???? ???? ???? ???? ? ? ??? ????.

▽??? ????? ??? ???

??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???(?? ???) ???? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ??? ???. ??? ??, ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

▽???????? ???? ??

?? ?? ??? ‘?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?’??? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ? ??.

???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????. 2002????? ???? ??? ??? ????. ??? ??, ???? ?? ??? ???? ??.

▽????? ???

?????, ???? ????? 15?? ???? 5?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? A?? 2?? ?? ??? ??. ?? ? ???? ??? ??????? ??, ??? ?? ????. 93? 12?? ?? ????? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ??? 98?? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???. 60?.

jinki2000@donga.com