???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ????(40·????????? ??)? ‘???’?. ?????? ??? ???? ??? ????.

??? 35? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? 3? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ‘??(愛馬)’? ??? ????? ?? ???? ???.

????? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ????? ?. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? 180? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ????? ??? ???.

“???? ???, ??? ??? ??” ?? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ? ?? 4??.

???? ????? 1998? ?? ???? ?? ???? ????? ? ?? ?? ? ?????. ?? ? ??????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????????.

??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ???. ???? ???? ???? 5??? ??? ?? ????? 10???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ????? ???? ??.

?? ??? ????. “??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????” ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.

????? ?? ????? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? 1000????? ?? ????? 1??? 10??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???.

ruchi@donga.com

▼???? 100? ???▼

??? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ? ??.

???? ??? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?.

??? ??. ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??.

??? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ???? ??? ? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ????? ???? ?? ??. ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.

??? ?? ??. ?? ?? ???? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??.