????? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?’??. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???.

? ??? ??? ?? ????? ???? 5??? ??? ???? ??????(MVP)? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???????(AVC)? ???? ???????? ?????(MVP)? ??? ????? 2?? ??? ??? ??.】

????? ‘?? ???’ ???(26.????).

????? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?’??. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???.

? ??? ??? ?? ????? ???? 5??? ??? ???? ??????(MVP)? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???????(AVC)? ???? ???????? ?????(MVP)? ??? ????? 2?? ??? ??? ??.

???? ??? ? ???? 2? ???? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????. ?? ????? ??? ??? 12??? ?? 7??? ???? ??? ??? ????? ?? “?? ????? ??? ???? ? ??? ??”? ???.

??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??? ????. “?? ? ? ???”. ??? ???? ???? ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? “?? ? ?? ?? ????”? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?.(?? ???? ??? ?? ?? ?? 12???? ??. ??? 30? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???)

??? ???? ?? ?? ????? ?? ?(1m88)?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????.

?? ? ??? ????. “??? ??? ? ???”. ???? 1??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? “?? ?? ???? ????? ???”?? ?? ??? ‘????’? ??? ????. ? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ? ??’ ??? ?? ??? ?.

???? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ‘??’? ???.

“??? 3??? ??????. ????? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ??? 3?? ????? ?? ??? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ??? 3??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?????”

?? ? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ???.

“??? ?? 3?????? ?????? ???? ????. ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????????. ????? ?????????? ?? ??? ?????. ??? ?? 4??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????”

?? ??? ?? ?????? 1? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ????.

“????? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ????” (?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???.)

??? ???? ??? ?? ?? ???? “????? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???”?? ???.

???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ????? ?. ???? “??? ???? ‘? ???’ ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?? ??”? “?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ?? ??.

?? ???? ??? ????. “???? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??”?? ???? “??? ???? ??? 5??? ? ?? ???”? ???.

ruchi@donga.com