??? 30? ?? ???????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??????.

?? ?? ? ??? ??? ???? ?????(UBC) ???? ??? ???(22)? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ????.

1m98? ?? UBC ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ?. ?? ???? ?? ???? ?? ? UBC?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? UBC? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?.

?? UBC?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ? ???? ????.

3?? ???? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??.

???? “??? ? ? 1???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??”? “??? ??? ??? ??? ???”? ??? ??.

ruchi@donga.com