??? ???? ?? ??? ?? ???(26·????)? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 1? ??(33·?????).

??? 31? ??? V??? ???????? ?? ‘?? ??’? ?????.

?? ‘??’? ?? ?? ???. ??? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???? 16?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? 19?? ?? ‘????’?? ??? ????.??? ?? ? ???? ?? “?? ?? ?? ?????”? ???? ????.

??? 25???? ??? ?? ??? ???? ??? 5? ?? ???? ?? ‘??’? ???. 5? LG????? ??? 6?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??(5?)? ?? ???.

? ? ???? 42?? ?? ??? ??? ???? 51?? ?? ?? ? ?? ?????? 2?? ?? ???. 2???? ??? ??? ? ?? ?? ??? 38.5?. ?? ? ?????? ??1?? ??? ???? ? ?? ????(27?)??? ?? 11.5??? ?? ??? ‘?? ??’?? ?? ?? ??.

?? ?? ???? “? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ????”??? “??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??”? ??? ????.

????? “??? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ??”? “??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?”?? ????.

ruchi@donga.com