?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?????. 2? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?.

15??? ???? 2001???? ?? ???? 3???? ?????? ??? ?? ????? ??? ‘??’? ??. ‘?? ?? ?? ??’? ?. ?? ????? ???? 5??? ???? ?? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ????? ? ??? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? 1, 2??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ???? ?????. ??? ????? ???? 5??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ???? ??.

?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ?????? 4?? ???? 2?? ??? ??? ??? ?? ??. ??????? ?? 1, 2, 3?? ???(???) ???(????) ???(????)? ?? 3????? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 1? ???? ???? ???? ?? ??? 115?. ????? ????? ???? ???? ? ? ?? ??? 6～8??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? 20? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ??? 93?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? 30?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???.

ruchi@donga.com