??? ????? - 10?? 2? 5? 2???? ??? ????? ??.

?? ?? - 10?? 1? 8? 9???? ?? ???? ???.

?? ? ? ???? ??? 2?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? 1, 2?? ???? ????? ???? ?? ? ??? ???? ?? ????? ???.

?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?????? ?? ?? ?? ? ?? ??????? ???? ????? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???.

? ???? ?? ?? ??? ?? ???

??? ?? 3???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??.

??? ?? ???.

1973??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? 3???? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? 2???? ??? ? ????.

?? ?? ??????? ??? ??? ????.

1992? ????? ??? ????? ? ??? 1994? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ? ? ? ?????? ???? ?? 1??? ???? ?????? ????.

3??? ????? ??? ?? ? 96?? ??? ???? ??? ??? ? ???? 1997?, ???? ?? ???? ???? 30??, 98??? ??, ????? ?????? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ??.

? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? 1999?? 0.357? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ????.

2000???? ??? ?? ???? 4??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ? 4? ?? ??? ???? ??? ?? ????? 0.372? ???? 2? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

4??? ?? ????? ??? 2?? ?? ???, ??? 3? ?? ? ??? ??? ???? 0.333? ????? 30??, 100?? ??? 2???? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????.

? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????

?? ?? ??? ??? ESPN? ?????? ????? ? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? 3?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

??? 2000?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ?? - 15??, 73??, OPS 0.897

?? ?????? - 21??, 94??, OPS 1.034

??? ????? - 41??, 132??, OPS 1.026

??? ??? ?????? ?? OPS(On-Base Plus Slugging, ???? ???? ?)???? ??? 0.12??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? 24?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 17?? 10?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

??? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???.

???? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ? ? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ???.

??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ???? 2?? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? 30?? ???? ??.

?? ?? ?? 2002??? ????? ??? ?? ??? ????? 2004??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??.

?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ?????? 1? 6???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ????.

???/???? ???? from0073@hanmail.net