????? 9? ????????? ??? 2001 ?? ???? 1????? ???? 3―0?? ??? ??? 3?(2?)?? ??, ??? 3?? ???? 2? ?? ??? ??? ?? ??.

?? 3??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? 3?2?? ??? ?? ???? ?? 4?? ????.

????? ‘??’? ???? ??. ?? ?? 2??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? 3????.

? 3? ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? 19??? ??? ?? ???(14??)? ??? ???? ‘??? ?’?? ??? ????.

???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????? ‘? ??’? ??? ??. ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?????? ??? ???? ?? ??.

??? ????? ????? ???? ‘??? ???’ ???? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ‘??’??, ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???.

? ??? 25―17? ?? ?? ????? 2?? 19―15?? ??? ???? ??? ?? ?? 2?? ?? 4??, 22―16?? ??? ??? ?? 25―21? ????. 3????? 9―9?? ?? 3??? 12―9? ?? ? ? ? ??? ??? ???? ?? 25―17? ??? ?????.

ruchi@donga.com