???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? 3?? ??? ?? ????? ????? ?.

??? ??? ??? ???? ?? 1?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? 2?? ????? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ?.

?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ????.

???? ?? ????????? ??? 2001???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ???? 3―1? ?? ??? ???.

?? 2? ????? ??? ??? ???? ?? 22?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? 12?? ??? ? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ?? ??. ???? ??? ???(?? ? ?????) ???(????) ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? 14? 10?? ???.

?? ???? 2m7? ?? ???? ?? ???? ??? ??? 2?? ??? ? 1m95? ??? ?? ???(??? 5??)? ?? ? ???.

ruchi@donga.com