97? ??? ????? ??? ??? ?? ??? 3? ???? ???? ???? ??? ??? 11? ? ???? ?? ?? ???.

? 4? ??? ??? ?? ?? ??????? ? ??? ? ???? 24? ?? ????????? ??? 2001???? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ? ? ????? 23?? ?? ?? 11??? ‘???’??? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ?? ????? ?? 1, 2??? ??? ?? ?? ?? 3????. 3?? ?? 0?5?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.

???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??? 5??? ????.

???? 5?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? 13?5?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ‘?? ?’? ?? ???? ???? 3―0?? ????. ???? ?? ?? 25?? ??? ?? 2? ? ?? 27?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ?? 17?? ??? ?? ??? ????? ???? ???.

ruchi@donga.com