??? ????? ??? ?????? ?? 4?? ???? ??? 2? ????? 2000 ???????????? ????. ?? ??? ?? ???? ?? 98? ?? ????? ?. ?? ??? 3??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? 3?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? 4?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???.

? ??? ?????? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 7?? ????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???.

98 ??????? ???? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? 3???? ??? 1m96? ??? ????? ???? ? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ? ?? ????? 3??? ??? ????.

hyangsan@donga.com