?? ? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ????? ‘????’ ???? ???? ‘?? ???’??? ???? ??? ‘????’ ????? ?? ?.

??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? 1? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?.

????? ??? 2??? ??? ‘??’???(?????)? ????? ????.

??? ? ??? ??―????.

‘?? 3??’ ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ?????? LG??? ???? 10??? ????? ??? ??.

?? ‘?? ???’???(30)? 2? ‘???? ??’ ?? ????(27·???)? ??? ???? WBC ?????? ???4??????????.

????? ??? ??? ????? 1? 3??? ??? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????????????2????? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?.

99～2000??????? 2? ?? ??? ??(????―????, ????―??)? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???.

〈?????〉ysahn@donga.com