????? ???? ???? ? ????? ?? 100??, ????? 20??? ????. ?? ?? ????? ? ?? ???? ??? ????? ??? ? 1??.

?? ???? 3?? ? 3?? 1? ??? ? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ? ???? ? ?? ????. 1227? ????? ?? ? ????? 486? ????. ???? ??? ??? 218? ????? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ?????. ??? ? 「???」 ???(?)??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ? ????. ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ???. ? ???? ? ?? ????.

???? ?. ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??. ???????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ? ? ??. ??? ??? ???.

100??? 10??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??.

??? 9??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???. ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.

??? 90? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??. ?? ? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????.

??? ????? ??? ??. ??? ???. ??? ??? ??? ???? 「?? ??」?? ??? 3??? ?? ? ???.

??? ???? ???? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? 「??? ??」? ??. ???? ??? ?? ??? ?????.

???? ???? ??? ?? 3S? ?? ??. ???(Speed), ???(Simplicity), ???(Self-Assurance)? ?? ??. ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? 3S?? ???.

????? ????? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ?? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?????? ? ? ??. ???? ???? ? ??? ??? ? ? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ????? ?????? ?? ?????. ? ?? ?????? ????, ???? ?? ??? ????? ?? ? ???? ?? ???.

????? ????? 4.0??? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ????? ???.

◇ ???, ???? ??? ??? ?? ??

???? ?? ??? ???? 「????」 ? ???? ??. 「?」? ? 「???」??. ????? ???? ?? ???? ?????. ?????? ?? ?? ?? ?(?? ?)? ????? ???.

????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????.

??? ???? ????, ????? ? ?? ?? ???.

?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??. ???? ???? ? ????? ??? ??.

???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????

????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?. ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??. ? ????? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ????? ???. ??? ????. ??? ?? ???? ? ??. ? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???.

? ?? ??? ??? ??. ??? ????. ???? ???? ??. 4??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ? ???. ??? ???? ????? ?, ???? ??? ?? ????.

????? ???? ? ? ???. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

? ????. ??? ?? ?? ???? ? ?? ?. ??? ??? ??? ????.

???〈?????〉mars@donga.com