????? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? 8? ???.

?? ??????? ?? “?? ????? ‘??? ?? ??’? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? ‘???????? ????’? ?? ?? ??3?? ??? ??? ‘???? ?? ?? ?? ????’? ??? ???.

??????? ? “?? ??3??? ????? ??? ?? ? ??????? ??? ??? ????? ??? ? ?????? ???? ????, ?????? ???????? ??? ?? ????????? ??????? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ????”? ????.

??? ??3??? ???? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? “?? ???”? ??? ?? ?? ??? ?????? ???.

?? ?? ?? ????? “?????? ????? ????? ?? ‘??? ?? ??’ ??? ?? ??3??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ????”? ????.

??? “??????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ????”? ??.

??? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com