“??? ?? ????”… ??? ??? ??? ‘??????’

????
?? 2016? 11? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ????]??? ??? ??? ??

　‘??? ???? ???? ?? ?? ???? ???.’

???? ?????(1849? ??), ?????????(1871?), ??????(1904?) 3? ??? ??? 2010?
????. 6? ???? ??? ???? ???? ? 4?? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???
??? ????. ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ????. — ???? ?????(1849? ??), ?????????(1871?), ??????(1904?) 3? ??? ??? 2010? ????. 6? ???? ??? ???? ???? ? 4?? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ????.

　?? ??? ?? ??? ? ?(25·?)? ? 4? ??? 2?5000??(? 3100? ?)? ??? ???? ???? ?? ?? ‘???(Kanssani)’? ???. ???? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ?? 50? ????? ???? ??? ???. ????? ????? ?? ????? ?? ? ?? “?? ?? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??”? ???.

　???? ? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ??. ????? 26%?? 2014? 20%?? ???.

○ ‘??? ????’ ?? ??? ??

　???? ?? ??? ?? ??. 2012??? ????? 4? ?? ???? ????. ???????? ??? ???? BMI???? ??? ???? ?????? ?? 10? ?? 1% ??? ?? ??? ????. 1997～2007?? ?? ??? ???? 4%??.

　???? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? 40%? ???? ???? ??? ?????(GDP)? 24%? ????. ‘???=???’??. ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? 2013? ???????? ???? ??? ???.

　???? ????? ???? ????? ????. ???? ?? ??????(ICT)?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?????? ???? “??? ICT ???? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ????’? ????”? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??”? ???.

○ ??? ??? ??????

??? ?????? ????? ? ??? ???? ??? ??. ????, 3??(3D) ???, ?? ?? ?? ???? 24?? 365? ????? ????. ???=??? ?? pen@donga.com

　? ?????? ??(母胎)? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????(Design Factory)? ????. ???????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??, ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? 40? ?? ??? ???? ????? ??? ????.

　??? ??? ???? ????. 3, 4? ?? ??? ?? ??? ??? 5～10?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ???. ‘??? ?? ??(learning by doing)’? ???? ????. ?? ??? ?????? ???? ???? “???? ??, ????, ?????? ??? ??? ????? ???? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?????”? “??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.

　?????? ???? ? ??? ?? ?????. ??? 9? ?? ???? ???? ?? ????? 3??(3D) ??? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ???? ??? ?????. ???? 24?? 365? ????? ????. ???? ??? ?? ????? ?(23)? “??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??????, ??? ???? ????? ???? ??”??? “?? ? ??? ???? ???? ????, ?? ??? ????? ??? ????”? ???.

○ 10? 13?? ‘??? ?’

???? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??

　????? ?????(AaltoES), ???????(Startup Sauna), ??? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??. ???????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ????? ????. ??? ?????? ??????? ??(??? ????)? “???? ?? ?? ???? ?? ?? ???”? “???? ? ?? ???? ???? ???”? ???.

　?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. 2010??? ?? 10? 13??? ‘??? ?(Day for Failure)’ ??? ????. ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????. 2011??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? 550? ? ? 4?? 1? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ‘??? ?’ ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? 30? ???? ???.　

　?? ??? ??? ?????? ???? “??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???”? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??”? ???.

　
　
▼‘??????’ ?? ??? ??? ????? ?? “??? ??? ?? ???? ???”▼
　

　‘??????’?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??(??)?. 20? ?? 1997? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ????. ??? 1200? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ??????, ???? ???? ? 10? ? ????? ??????? ???? ??.

　???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

　??? ??? “??? ??? ???”??? “??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????”? ????. “?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????.”

　??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???. ?? “?? ??? ????? ??? ??? ???”? “??????? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ? ???. ?? ??? ???? ??? ?”??? ????.

　“????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? ? ???? ????? ???? ????? ??? ???.”

???=??? ?? pen@donga.com
　
●??? ?????? ??
　
????: ?? ??, ???, ?? ? 40? ? ???
???: ?? 1200? (?? 17%, ???? 78%, ?? 5%)
??? ??: ?? 28%, ???? 17%, ?? 17%, ?? 17%, ?? 12%, ?? 5%, ?? 4%
???: 35?
???: 20?
??: 25?
?? ??: 30? ??
　