[??? ??]???, ?? ?? ????

????
?? 2015? 12? 16? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

韓日? ??? ? ????? ??… ??? ???? 韓日? ?? ??
?? ???? ?? ?? ? ?… ?? ?? ??? ??? ??
?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??
??? ??? ??? ????

???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???. ?? ‘???? ??? ??’? ??? ?????? ??? ???? ??? ‘?? ? ??? ??: ??? ??? ???’?? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

‘???? ??’? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????.

??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ??(成文) ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??????? ???? ???, ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.

????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? 3??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??. ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??. ??? 3?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ??. ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ???.

???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? 1??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ??? ??? 3%?? ?? ?????. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ??? ????. ????? 2001??? ????? ?? 35?? ???? ????. ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??. ?????? ?? ‘???? ? ??’? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??.

????? 1995??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 2007? ????????????? ??? ????. ??? 2004? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ????? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ???.

??? 2011? ?(舊)????? ??? ??? ????? ??? ? ??(two track)? ????. ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ? ??? ‘???? ????, ????? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ? ??”? ???. ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??(直進(jìn))?? ???? ???.

??? ???? pisong@donga.com