“???? ??? ?? ?… ‘??? ??’?? ????”

????
?? 2015? 10? 15? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??-?? ??? ‘??’ 2?? ??? ‘?? ???? ??? ?’
????? ‘???? ??????’ ??? ??
? ?? ????? ??

“???? ??? ???? ???? ‘????’? ???. ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ??????? ??? ????.”

??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ‘???? ????’? ?? ????. ?? ???????? 14? ?? ?? ??? ?????? ? ?? 20?? ?? ??????? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???(iCar)? ?? ?? “????? ???? ?? ?????? ???? ??”? “??? ???? ??? ????? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??”??? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ???? ‘????? 4.0’? ???. ????? 4.0? ???? ??????(ICT)? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ????. ?? “?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????, ??????? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ‘???? ??’? ????? ??? ? ??”? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? “???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??”? ????. ???? ??? ???? ????(R&D)? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ??? ?????? ?????. ??? △??? ??? ?? ?? ??? ??? ? △????? ??? ???? ?? ????.

??????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? “?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? (??????) ? ????, ? ??? ? ?? ??? ????”? “??? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ????”? ???.　　
???? ??? ??

“?? ??? ? ? ??777?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???. ‘?? ?? 2025’? ??? ??? ?? ????? ??? ????.”

?? ?? ?? ?? ????? ????? ??(院士·?? ??? ?? ??)? ????(柳百成) ?? ??? ????? ??? 14? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? “??? ?? ??? ‘??’??? ‘??’??? ? ? ??”? ??? ???. ? ??? 5? ?? ??? ??? ‘?? ?? 2025’? ?? ?????? ???????? ?? 20??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????.

?? ?? 2025? ?? ‘1, 3, 5, 5, 10’?? ??? ? ??. 1? ??? ???? ??? ???? ?????? ?(1) ?? ??? ???. 3? 3?? ?? ??? ????. 2025?? ??? ?? ??? ??, 2035??? ??? ??? ?? ??, 2045??? ??? ??? ????? ???? ???.

5? ??, ?? ??, ????, ?? ??, ?? ??? 5?? ??? ????. ? ?? 5? ?????? ??? ??????, ????? ?? ??, ????, ???? ???? 5?? ???. ??? 10? ??? ??? ?? ????, ??, ??????, ???, ????, ????? ?? ???.

??? ‘??? ?? 3.0 ??’? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? “??? ??? ????? ?? ?? ??? ??”? ????. ?? “?? ?? 2025? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???”? “??? ??? ?????? ???? ????? ???”? ????.

??? ?????? ?? vamie@donga.com
??? ?? evey@donga.com

#???#?????#????