?????? 5? ??… “?? ??? ? ??? ???”

????
?? 2015? 6? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?????]??? ????? ??

《 ?? ???? ?? ????????????(? ?????) ??? ??(56)? ?? ???????? ??(戰(zhàn)士)?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???. “?? 5?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ??. ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? 5???? ?? ??. ??? ? ??? ??.” ???? ???? ???. ?? 2000??? ?? ? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? “???? ???”? ??. 》

??? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? 5?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ???. ??=??? ?? angelhuh@donga.com

??? ? ??? ???? ??

??? 100% ?????? ?????????? ?????(電裝·?? ?? ??? ????? ?)? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ? ? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? 1999? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? 2001? ????? ????, 2010? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? 601? ? 536?? 97.5% ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ‘???????? ?? ??? ??? ? ??’? ??? ?? 1, 2? ??? ???? ?? ????.

??? ???? ?? ?????? ??? ??? 28? ?????? ?? ? ? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ??. ?? 1, 2? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

??? 2010? ?????(?? 2010? 5? 31?? ??) ? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? e?? ?????. “?? 5? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ????? ??? ??”? ?????.

?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ‘????’ ???? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???. KTX? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????. 2010??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 3000? ?? ??? 5000? ?? ??? ??. ?? ??? ??? 2014? ?? 1?? 8200? ??? 5? ? 6190? ??? 25%? ???. ??? ? ????? 110? ??? ???? 11? ?, ?????? 300? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ??? “??? 25%? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????”? ? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ????? ????? ??? ?? ???????. ? ??? ???.

“????? ????? ?? ?? ??? ?? 4?? ??. ? ? ???? ?? ?????? 80?? ???. ??? ??? 80%? ??? ??? ????? ???? ??? 20%?? ???. ???? ? ??? ?? ???? ?????? ??. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ????? ????? ?? ?????? ‘? ????? ?? ???’ ‘?? ??? ?? ?? ?? ????? ??’?? ???? ?????? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ‘??? ????’? ???. ?? ???? ????? ? ? ??? ???? ? ????. ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??? 120? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???.”
?? ? ???? ???

?? ???? ????.

“???? ???? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ????? ???????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??.”

?? “?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ???”?? “?? ???? ?? ? ???? ???”??? ??.

“20, 30? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

?? ??? ??? ?????? 2007? ?? ???? ??? 8000～9000??? ???? ??.

“??? ???? ?? ?? ??, ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??. ???? ??? ‘???? ????? ??? ??. ???? ??? ??’? ???? ???? ???? ?? ??.”

?? ? ???? ? ??? ???????? ? ?? ??? ??.

“??? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?? ???? ? ? ???? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ??. ???? ‘?? ?? ????’? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??.”
‘?? ??’ ??? ?? ? ??

?? ?? ????.

“?? ? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ‘?????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????’? ??. ??? ??????? ‘??? ??? ?? ?? ? ??? ???. ??? ?? ?? ???’?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ??.”

?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ‘?? ??’??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???.”

? ???? ??? ???? ???. “??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???”?? ?? ?? ?? ???.

“??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??→? ??? ?? ?? ???→? ??? ? ??? ???? ???? ? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???.”

?? ?????? ?????? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? “?? ???? ??? ???? ??”? ??? ?? ?? ???.

“???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ‘??? ? ???’ ?? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ??….”

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 5??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ??, ??, ??, ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ????? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ? ???.

―????

▼ ????? ??? ?? ▼

????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?????? 1990?? ? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????.

????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??. ?? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ???.
??? ?? angelhuh@donga.com