[??? ?????]?? ??? ??

????
?? 2015? 5? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? A ?(23·?)? ?? 4?? ? ???? 30?5600??(? 3?3800? ?)? ???. ?? ??·??? ??? ?? ??? ??? 100?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ??(??? ???+???)? ‘2000??(? 221? ?) ?? ??’? ??? 38%? ?? ???. 4??? 9?6000??(? 1?630? ?). ???? ?? ??(52%)? ???? ??? ???? ????? ???.

A ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??, ?? ?????? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??. ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’ ?? ???? ???? ???, ???? ??? ??.　　
▼ 美 ???? ‘????’… ???? ??? ??? ?? ▼

?? ??? ?? ???? ? ??? ??? K ?(24·?)? ?? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? 1?? ?? ??? ?? ‘?? ?? ??? ?’? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? 1? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???(? ????) ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ‘???? J? ??? ????? ?? ?????? 2? ??? ?????’ ‘??? ??? L? ?? ?????? ?? 7? ??? ??????’ ??.

K ?? “?? ? 1, 2? ?? ???? ??? ?? ??? ? ? ?????? ??? ?? ???? ? ???. ?? ????(F-1)? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? ????. K ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ?? “??? ??? ??? 4?? 2? ?? ?? ???. ‘?? ?? ?? ?? ??’? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ????”? ???.

?? ????? ?? ???????(ICE)? ??? ????? ??????(M-1)? ???? ???? ?? ???? ?? 8?7384?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? 23? ??(? 2?5500? ?·? ??? ??)? ???. ?? ? ???? ‘???? ?? ??? ?? ?? ??’? ???? ?? ?? ???? K ? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???.

?? ? ?? ???? ???? ????

?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??”??? ???. ???? △?? ??????(H-1B)? ???? ??? ??(??)? ???? ??? ???? ?? △????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????.

??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ????? ??? Y ?(25·?)? H-1B ??? ??? ??? ???(???)? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ????? OPT(Optional Practical Training·???? ?? ? ????? ? ? ??? 1?? ?? ??? ???? ??)? ??? 1?? ???. ??? ??? ?? “??? ??? 1? ? ??? ??? ??? ????”? ????? 1?? ??? ‘?? ??? ??? ? ???’? ??? ??? ????. Y ?? “‘? ???? ?????’? ??? ?? ???? OPT ?? ??? ??? 7? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??”? ???. Y ?? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ????? ?? ?? 8?(???? 4?+??????? 4?)? ??? S ?(29)? ???? ?? ??? ??? ??? ??. “??? ??? ??? ??? ???”? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??? ??? ??’? ????? ????. S ?? “?? ??? ‘????? ????’? ??? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ??”??? ???. ???? S ?? ?? ???? ?? ?? ‘??? ??’? “???? ??? ???? ????”? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? H-1B ?? ???? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? H-1B ??? 8?5000??? ?? ‘3 ? 1’? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ‘?? ??? ??? ??? ??’?. ???? ?????? ??? J ?(27)? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ???. ?? ??? ???? J ?? ?? ????, ??? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??

?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? “???? ???? ??? ??? ?? ???”? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ‘SKY(??? ??? ???) ?? ?? ?? ?’??? ???? ??? ????? ‘?????(???? 8? ????) ?? ?? ?’??? ????? ???. ??? ‘?? ?? ??’? ?? ?? ????? ‘?? ? ??’? ?? ?? ???? ???, ?? ??(??) ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????.

??? ? ?? ?? ??????(????)? ?? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ??? ???? ??? M ?(27)? ??? ??. ?? 4??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ????? ???? ?? ?? ??(???)? ??? ?? ???? ??? ‘H-1B ?? ?? ??’ ??? ???. ?? M ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? 2?? ? ???? ??.

??? ???? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ?? ? L ?(35)? ‘??? ???? ?? ??? ??? ?? ?’?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ??.

?????? ?? ??? 121?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????? 10? ? 1?(9.9%)? ????. ??? ???(92.4%)? ?? ?? ???? ????? ???. ? ‘???? ?? ???? ???? ??’? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??(Science) ??(Technology) ??(Engineering) ??(Mathematics)? ??? ? ??? ? ??? ‘??(STEM)’ ????? ??? ??? ?? ???. H-1B ?? ??? 10? ?? ? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ? ‘???? ???? ??’? OPT? ?? ???? ?? ???(1?)? 3?? ??? 29????. H-1B ?? ??? ?? 3?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? “???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ??? ????? ???. ????? ??? ????? ???? ???? ???? ??(????) ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?? ???? 19%? ????. ??? ?? ?? ??? ??(42%)? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ??(37%)?? ?? ? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???? 3???? 4???? ???? ???? ? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ????? ???.

??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ‘???’ ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????.

???? ??? ?? ??? ???? 1???? ? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ??. ????? Y ?(56·??)? “????? ??? ??(???)?? ??? ????? ???. ?? ???? ‘?? ?? ??’? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??”? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??, ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????. Y ?? “???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??”? ??? ???.　　
▼ “???? ??? ??”… S-T-E-M?? ??? ??? ▼

?? ????? ?? ??? ??

??? ? ????? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???
??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? laputa@donga.com — ??? ? ????? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? laputa@donga.com

10? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??. ??? ?? ? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ‘?? ????’? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? N ?(26·?). ?? “???? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?·?? ???? ?????? ?? ???? ??”? ???.

?? ??? ????? ???? ??? K ?(25)? “? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’? ??? ???”? ???. ??? ?? ??? ‘???? ???? ???? ???? ??? ????? ? ??? ? ????’ ‘???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????’? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ‘?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???’? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ‘?? ???? ??? ?? ?? ??’ ??? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ???????(WSJ)? ?? ???? “?????? ?? ??? ??? ?? ??? 3?5231??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? 3?? 1? ? ?? 1?971??? ??”? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ? 2? ? ???? ?? ??? 113?2587?? ????? WSJ? ???. ?? ???? ?? ? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ???

?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ???? ?? L ?(24)? ?? ? ?? ? ? ? ‘?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????’? ????. ??? ?? 4? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ???? ??? ? ‘??? ???’? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ? ??? ??. ?? ?? ??? ??? “???? ??? ?? ???? ???”? ???? ???? ?? “???? ???? ‘?? ???’?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??”? ???? ????? ???. L ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? H-1B ?? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ‘????? ???’? ??? WEST(Work, English Study, Travel) ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?(33)? WEST ????? ?? ???? ? ?????? ?????? ?? ? ‘??? ??. ?? ???’? ??? ???. ?? ? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ?(28·?)? WEST ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ? ?? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ???”? ??.

??? ‘??? ?’?? ? ??? ???? ‘???? ??’? ?? ????? ?? ???. ??? 2?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? 3???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ? ???? ?? ?? ???? 30? ?? ???. ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

KOTRA ??????? ????? ?? ???? ‘????????’? ??? ???? ??? ??? ??????? MTV ??? ??? ?(31)? ?? ?? ?? ‘???? ?? ?? ????’? ?? ??? ???. ?? 2008? ???(? ???) 2?? ? ???? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ????? 2011? MTV ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??

?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??????? H-1B? ??(?)? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ????.

??? ???? 2013? 5? ?? ?? ? ?? ??? ?????? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??”? ? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ?? 1?5000??? ?? ??? ‘E-4’? ????? ‘???? ??? ??(HR1019)’? 2?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ? 2016? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ????? ‘?? ??’? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ??????(FTA)? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ??? ??? 2003? FTA? ?? ????? ??? H-1B ?? ? ?? 5400?? 1400?? ?? ?????. ??? 1?500?? ?? ??? ??(E-3)? ???? ??.

??? 1? FTA ??? ??? ??? ? ???????? 2011? ?????? ????? “(???) ??? ??? ?? ??(1?500?)? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ‘??? ? ?? ??’? ??? ???? ??? ????”? ???. ?? “?????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ? ???? ??”? ???. ????? ?? ?? ????? “1?5000? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?”??? ?? ???.

??=??? ??? bookum90@donga.com / ???·??? ??