“?? 8? ??????, ??? ??? ??? ????”

????
?? 2015? 5? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?????]???? ??? ??? ?? ??

《 ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 20?, ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ?? 3? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? 4? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ????, 104? ?? ??? ???? ?????? ????? ‘??? ?? ?? ?? ??????’??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 10? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. 》

??? ?? ??? ? ??????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? 1???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????. ?? “?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?”??? “?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ????”? ??. ????=??? ?? angelhuh@donga.com

??? ?? ??? ??

??? ??? ???? ???? ?? ????(2?)? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ??(1?4500? ?)? ????? ??.

1??? ???? 1911? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? 12? ?? ??? ???? ???? ???. ????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ???. ? ????? ???? ?? ?? ?? ??? 1? ????? ??? ???, ?????? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? 12? ?? ? 11??? ???. ‘??????’??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

‘?2? ???? ??? 1945? 5??? 6?? ???, ?? ??? ?? ?? ??????(? ???) ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? B29? ??? 8?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ‘???? ????’? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ????’ ????? ????.’

?? ‘??(戰(zhàn)後) ?? ??? ???? ??? ? 30?? ??? ???? ?????? ??? ????? ? 23?? ?? ??? ???’? ?? ???.

???? ?? ??? 30? ?? ?? ??? ??? 2? ???? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ???.

??? “???? ??? ??? ??? ??? ???”? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.”

??? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????.

―??? ???.

“???? ??? ???? ???(4500? ?) ? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???.”

―?? ??(文案)? ??? ??? ??.

“???? ???? ?? ? ?????. ?? ????? ?????? ?? ???? ???(??). ?? 8?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ????.”

―??? ??? ???.

“?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ? 2??? ???.”

??? ?? ??? ???? ??

―??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ? ??? ??.

“???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?????.”

?? “???? ??? 1948? 9?? ???? ???, ??, ????? ?? ‘??? ??? ??’? ? ?? ??? ?? 70??(1992?), 100??(?? ?? ?) ? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?”??? ????.

―??? ? ??? ????.

“???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???.”

??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? 3? ??? ????? ?? ???? A4 ??? ? ??? ? ??? ????? ??? ???.

“? ?? ??? 1950? ??? ?? ??? ?(89)??. ???? ?? ? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ???.”

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ? ? ??? ????.

‘1945? 5? 5?, ???? ???? ??? ?????, ??? ?? ????, ????? ???(??? ? ??)? ?? B29? ??? ???. ?? ??? ? ?? ??? ???? ???(19?)? ?? ??(????? ??? ??)? ???. ????? ???? ?? ??? ????. ?? 11? ??? 1?? ?? ??? ??????? ??, ???, ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? 1?? ???, 1?? ????. ? ? 8?? ??? ???(??????)? ????.’

? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? 1980? 6? 22? ?? ???? ??? ?? ?? ??? B29? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

“?? ????? ?? 1???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? 20km ?? ?? ? ??? ???? ????? ????. …?? ??? ???? ?4???? ??? ???. ?????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ????.”

??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? 9?? ?? ??(??????)? ??? 3, 4?? ?? ????? ??, ? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???.

―??? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

“??…. ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ???.”

??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???.

?? ??? ???? ????

‘?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? (???) ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???… ??? ??? ??? ? “??????? ? ????? ?????” ????. ??? “???? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??”? ??. ?? ?? ??. “(???) ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? (????) ??? ?? ?? 35? ?? ??? ?? ?? ????.”’

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

‘??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??. ???? ??? ?????? ?? ????? ? ??, ??? ???? ?? ?(老)??(?? ? ??)? ??? ???.’

??? ???? ???? ??? ??? ????(弄半眞半)?? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???”?? ???. ??? ??? ????. “??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ? ???.”

???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ????? ??. ―??????

??? ?? angelhuh@donga.com