[??? ??!/??? ??? ??]?? ?? ?, ?? ?①??? ??

????
?? 2015? 4? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

“? ?? ?? ?? ???? ??(a wiggly tail), ???? ?? ????(gnaw) ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??(romp), ?? ?? ? ? ?? ?? ??…. ??? ??…” ?? ‘?? ?? ?, ?? ?? ?(Where the Red Fern Grows)’? ??? ?????.

10? ?? ??(Billy)? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????, ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ? ???? ???? ?? ? ?? ??(unbearable) ????? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ???(the kind of puppies Billy has in mind) ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????(Billy doesn’t just want puppies to play with, to cuddle and sleep with and be his friends). ??? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ?? ???(a lush and highland region) ????? ?? ????. ? ?? ?? ???, ????? ???? ??(help out with the farm work), ??? ??? ???(venture out into the woods), ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ????(When he’s out setting traps every day to catch rabbits, skunks, and squirrels) ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????(Redbone Coonhound)?? ???? ?? ?? ??? 2?? ??? ?? ????(save money).

? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???(mankind’s history) ??? ???? ‘??’? ???? ????? ????. ?? ??? ??, ???? ????? ??? ??, ?? ??? ??(offer a home), ??? ????(a warm bed) ??? ???. ???? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ?????(other beasts like bears) ?? ???(trespassing) ??? ?? ?????? ??? ??????. ??? ???? ???? ???? ?? ? ?????(obedient), ? ????(more loving), ?? ???? ? ?????(more dedicated to their human friends) ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??, ? ??? ??(cuddly) ????? ???? ??? ???. ??? ?? ??? “?”? “???”?? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ????(ancestors)?? ? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????. ?? ? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????.