[??? ????? 2?]???? - ?? ????… ???? ?? ???? ?

????
?? 2014? 9? 4? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

② ??????? ‘?????’

《 ?????? ?????? ??? ??(40)? ?? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ?????. ? ??? “???? ? ??? ??? ????? ? ???? ??? ?? ???”? ???. 》　　　　　　　　
　　　　　　　　

??????? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ‘?????’(?? ???) ?? ?·?? ?? ?????? ???? ??. ??? ???? ‘?????’? ???? ???? ‘??’? ??? ??(?? ?? ????)? ??? ?? ??. ?????? ??

? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? 30? ??? ??? ?????? ?????, ?????? ??? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?. ??? ?? ?(13)? “??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? “??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??”? ???.

??? ?? ??? ?(39)? “??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???, ???? ?? ‘???? ??’? ?? ?? ?? ??”? “???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

○ ????? ???? ??-?? ???

????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??. ?????? ???? ????? ???? ???? ‘???????’? ?? ??? ????? ?? ? ?? ‘?????’ ? ???.

???????? ??????(? 40??) ??? ?????? ????? ???? ??? ?? 10? ??? ???? ??? ?? 7? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??. ? ????? ???? ??? ??? ????? ????.

????? ?????? ???? ??? ? ???? ‘???’? ?? ‘????’?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?. ? ??? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????”? ???. ?? 7? ? ?? 54?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??.

?????? ?? ????? ? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ? ??????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??.

???????? ??? ??(33)? ?? ?? ??? ?? ????? 1?? ?? ???. ?? 7??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ? ?? 10??? ???? ??. ? ??? “?????? 1??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????”? ???.

??? ?????? ??? ??? ???? ?? 4??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? 60?? 1?5000? ?? ??? ???? ??.

?? ??????? ?????? ???? ‘?????’? ??? ?? ???? ? ??? ?? 6?? ‘??’? ??. ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? ?? ‘????’? ??? ?? ?? ??? ? ????? ? ? ?? ??? ???? ??.

???? ???? “????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 70% ?????? ?? ?? 90% ??? ???”? “?? ????? ???? ?? ??? ?????, ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??”? ????.

○ ??? ?? ‘?????’ ??

??????? ?? ??(3613?)? 48.5%? ??(1752?)??. ? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ????? △?? ??? ????? ?? ?? △???? ??(?? 7???? ?? 1?, 8????? 2?) △??? ???? ?? △???? ???? ? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

?? 2006??? ?????????? ??????? ??? ??? ??? ? ? ????? ???? ?·?? ?? ????? ???? ??. ?????? △?????? △?????? △??????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ryu@donga.com