“?????? ??… ???? ?? ?? ?”

????
?? 2014? 5? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ??? ??/??? ???]
????? “???? ??? ??”… ??? ???? ? ?? ????

2? ?? ??? 2?? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ‘??????(ATS)’? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ?????(??? 1～4??)? ????????(5～8??)? ?? ???? ATS? ??? ??. ? ??? ???? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ???? ??? 200m ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????. 1～4??? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ATS? ??? ??. 5～8??? ?? ??? ?? ????.

????? ?? ?? ??? ???? ATS? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?????? ?? ????? “????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? 200m ????? ???? ?? ??? ??? ???”? “ATS? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ????.

? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ????? ???? “???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ATS? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?(45)? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??. ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ????.

??? ?? sun10@donga.com

#??????#?????#??? ??#????#ats