[??/??]“??? ??” vs “??? ??”

????
?? 2014? 2? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

??-???? ???? ??… ?-?? ????? ??? ?
?? ???, ?? ??-?? ? ??? ?? ??? ?? ??

6·4?????? ?? ???? ??? ?·?? ??????? ?????. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ???(58)? ?? ??? ? ???(55)? ???? ???. 2010? ??????? ???? ??? ?? ? ???? 51.5%? ?? ????? ??? ? ? ???(38.2%)? ???. ???? ? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ? ????? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ? ? ???? “???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? ???.

??? ?·?? ??? 3?? ????. 2011? ????? ??? ??? ???(47)? ??(67), ???(62) ? ???? ??? ???. ? ???? “?? ?? ???? ??? ??? ????”? ???? ???. ?? ????? “??? ??? ?? ?????”? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??(63)? ??? ? ??(64)? ?????. 2010? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ? ??? 335? ?? ???.

??? ??? ??(57)? ??? ? ??(62)? ????. 2012? ????? ??? ? ??? ????? ??? ???? ???. ? ? ??? ?? ? ??????? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??(54)? ??? ? ??(65)? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??(65)?? ??? ? ??(55)? ????. ? ? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ? ??? 2010? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?????? ?·?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ? ?? ??? “?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??”? “?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ?? jang@donga.com

#6·4 ????#?????#???