[?? ?! ????]?? ?? ??? ??? ??… ‘?? ??’ ?? ??

????
?? 2013? 12? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? 14?? ??? ??

????-??A? ?? ?? ??? ‘?? ?! ????’? ????? ???? ??? ? ?? ????????? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ????, ????? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ????.

????????(OECD) ??? ??? ??? ???? ???? ?? 10? ?? 10.5?(2011? ??)?? ???? ? ???. ????-??A ???? ‘?? ?! ????’? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ? ???? ? ????? ??? ????.

????? ??? ??? ???? ??? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?????? ?????. ‘?? ?!…’ ?? ???? 1? 2??? 1? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? 28? ????????? ??? ?????????? ?????? ???, ?? 17??? ?????? ??? ???????? ????? ????.

? ? ??? ???? ‘?? ?!…’? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? 14??? ??? ????. ????? ‘?? ?!…’ ???? ??? ?? 5? ??? 2?? ????.

① ????? ?? ??? ?? ??(12?)

????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ???. ‘?? ?!…’ ???? 1?? ? 8?? ?? ???? ????. ???? ????, ????, ?? ? ???? ????? ???? ???? ??? ???. ?????, ???? ????, ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ? ??? ?? ?(28?)? ??? ????.

② ??? ?? ??? ?? ??(5?)

??? 7? 19? ‘2013～2017 ???? ??? ??? ????’? ????. 2015??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???. ??? 5? ??? ‘??? ???? ???? ????’? 11? ?????? ‘????? ???? ??’ ??? ?????. ??? ??????????? ?????? “?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??”? ???? ?????? ??? ????.

③ 2013? ???? ? ??? ??? ??(4?)

???? ??? ?? 11??? ?? ??? ???? ??? 19?8572?, ?? ?? ???? 4612???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? 3.6%, ???? 7.2% ???. 2012? ???? ??? ???? ???? ?? ?? 0.9%, 3.1% ???? ?? ?? ???? ??? ?. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ????.

④ ‘????(法)’ ? ?·?? ??? ??(4?)

‘?? ?!…’? 2? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? 7? ??? ??? 1?? ???? ???? ????? ?????. ? ? ? ? ?? ???? ??? 3? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ‘????’ ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ?? 24?? ??? ????? ???? 20? ?? ??????? ????? ???? 30? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

⑤ ?? ?? ???? ? ?? ?? ??(3?)

??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? 1? ?? ???·??? ??? ?? ????? ???? 10?? ???? ???. 8? 1??? ????? ??? ? 27? ?? ? 259? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ? ?? ??? ????? ‘?? ??? ??’ ???? ??? ??? ???? ??? ???? ‘???? ???’(www.chadori.net) ?? ? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?????. ????? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ? ??? ??? ??? ????.

??? ?? jaj@donga.com

<????? ????? ??> (????)

??? ????????, ??? ???????, ??? ?????? ????, ??? ?????? ????, ??? ??????????? ?????, ??? ??????? ??????, ??? tbs???? ??, ??? ????? ????????, ??? ?????? ??????, ??? ????? ????? ??, ??? ??????????? ?????, ??? ?????? ???? ??, ??? ?????? ????? ??, ?? ??????? ??

<????>

????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????????? tbs????