???? ‘??’… ???? ‘??’… ??? ?? ????

????
?? 2013? 10? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ?! ????]<8·?>??? ??? ???

‘?????’? ???? ??? ???? ? ???? ????? ???? ??????? ‘????’ ???? ??? ?? ??? ‘?????’ ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ‘????’ ?? — **‘?????’? ????** ??? ???? ? ???? ????? ???? ??????? ‘????’ ???? ??? ?? ??? ‘?????’ ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ‘????’ ??

???? ??? 10? ?? ???? ??? ?? 5.3??? ????????(OECD) ?? ? 9??? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??????? ‘????(Liikenneturva)’? “???? ???? ??? ??”??? ????. ??????? ??? ??? ?? ???? ???.

○ ??? ?? ???? ????

??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??. ‘????’ ???? ???? ?? ?? ???? ‘?????’ ??? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

? ??? ??? ??? ‘?????’?? ???(????)? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?????. ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ‘????? 42?’? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ???? ??? ?? ??, ??, ???? ??? ????. ???? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ????.

‘????’? ?????? ?? ????? ?? “???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??”??? “?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?”??? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ‘????’? 1997??? 20% ???? ??? ???? 2010? 44%?? ????? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? 1?? 147??? 47??? ???.

??? ???? ??? ? ??? ??? ???(????)? ??? ???? ?? ?? ??. ????
???? 30m ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?(?? ??)?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???
???? ? ? ???. ??? ‘????’ ?? — **??? ???? ??? ? ???** ??? ???(????)? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ???? 30m ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?(?? ??)?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ???. ??? ‘????’ ??

○ ??? ??? ???

????? ?? “???? ?? ?? ??? ?? ???”? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? “??????? ?????? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

???? ??? ?2? ?? ??? ??? ?? ? ?????? ???? ?? 20? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??. “?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.” ??? ??, ???? ??, ??, ????…. ????? ?? ? ‘????’ ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ??????. ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???.”

???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??.

??? ??? ????? ??? ‘????’ ??? ?? ?? 12?? ?? ??? 46?? ????. ???? ??? 527? ? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????.

?????? ??? ??? “???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????”? “?????? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???”??? ???.

???·???=??? ?? sunggyu@donga.com