[??? ??!/??? ??? ??]?? ???, ??? ??④·?

????
?? 2013? 2? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

○ coming of age ??? ?,??(? ?? ??)
○ naive ???
○ immature ????, ????, ?? ??
○ element ??
○ transformation ??
○ conflict ??
○ love and affection ??
○ a blind acceptance ??? ??
○ aspect ??, ??
○ confines ??, ??
○ can＇t wait to ～?? ?? ?? ? ??
○ horrendous ???
○ in the backdrop of ～? ????
○ trials and tribulations ??? ??
○ reminisce ??? ???, ????

‘?? ???, ??? ??’?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??(Anne’s coming of age transformation)???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??(someone who is young, naive, and immature, slowly becomes an adult) ????. ?????? ??? ?? ??? ?2? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??(one element of her transformation)? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ???(the biggest issue of conflict) ??? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????(does not show her enough love and affection) ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????(much closer to her older sister Margot) ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??, ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??????.

?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ????(As a young child we may have a blind acceptance of our family, including their negative personality traits). ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? ??(Another aspect of her coming of age are) ???? ?? ??? 10? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????(At first, Anne and Peter did not have much of a relationship within the limited confines of the attic). ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??, ???, ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??(feelings of happiness, joy, and the constant desire to be together with someone) ???.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??, ???? ??? ? ?? ???(She can＇t wait to see Peter each day, to talk with him, and be herself completely). ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???(In the backdrop of this horrendous, tragic war, Anne has a feeling of wonder and joy that a normal girl her age may have).

??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????(those going through this transformation) ??? ? ??? ??? ???? ??(know how difficult it is) ?????. ???, ???, ???? ???(feelings of rebelliousness, loneliness, and the awkwardness surrounding your first romance feelings) ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??(the trials and tribulations)? ??? ? ???? ??? ?? ???(And we may realize that ours was nothing in comparison).

#??#?? ???