[??? ??!/???? ?????]?? ???, ??? ??①

Array
?? 2013? 1? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

<?? ??>
● the classic ??
● memoir ???
● anti-war ??
● intimate ???, ???
● empathy ????
● moved ????
● come across ????, ????
● cramped ??
● constant fear ???? ???
● anxiety ??
● convey (???? ???) ????
● an indirect way ???? ??
● rebellious feeling ???
● lack of a bond ??? ??
● the growing pains of life ???
● innocent ???

?? ???? ??? ?? ??. ‘?? ???-??? ??’? 2? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ????DB

?2? ???? ???? ??(the classic memoir)?? ???? ‘?? ???, ??? ??(Anne Frank, Diary of a Young Girl). ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????(impact has lasted through generations). ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????(Why has it remained such an important book for such a long period of time.) ????? ??? ?? ??? ?? ??(powerful anti-war themes)? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????(Anne Frank’s goal was, of course, to write a journal for herself and not for others to read). ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??(a time of great difficulty and suffering)? ??? ?? ??? ???? ???(intimate and private thoughts)? ???? ???? ???? ??? ??(empathy)?? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?????(The anti-war theme comes across in two ways). ??? ????? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ???(the difficult circumstances Anne and her family have to go through)? ?? ???? ? ?????. ?? ????? ?? ???? ??? ???(the discomfort of living with other strangers in a cramped attic), ??? ??? ??? ?(not being able to go outside), ?? ????? ???? ???? ???? ???(the constant fear of being caught by the authorities) ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ? ????(There is another way the diary conveys a strong anti-war theme). ? ? ???? ??(more of an indirect way)???. ?? ??? ???? ???? ?? ???(her rebellious feelings towards her parents), ? ? ???? ???? ?? ??(her desire to be treated more like an adult), ??? ?? ???? ??(her first romantic feelings for a boy) ? ??? ‘????? ?(Being a girl)’? ?????. ???? ??? ??? ????? ??? ??(her complex relationship with her mother), ???? ??? ??(her lack of a bond with her sister), ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??(all the emotions she feels for Peter, another boy hiding out in the attic) ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ?? ???.

‘?? ???, ??? ??’? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????, ? ??? ??? ??? ?? ? ????? ????? (Reading so intimately about a fellow human being, going through the growing pains of life that we all go through, make the book that much more tragic).

??? ??? ???? ???(simply for the fact that she is someone with different religious beliefs) ???? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?????(this intelligent, lovable, innocent child has to suffer) ??? ??? ?? ??? ??(towards the circumstance she’s caught up in) ??? ??(outrage and anger)? ????. ? ??? ????? ??? ??? ?????(And that circumstance is the utter madness of war).

????? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??(It’s a book like this that can enlighten us, to make us more aware of the bond we have as human beings).