?? ???? ‘??’? ?? ‘??’? ??

????
?? 2012? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ??? ???? ??? “??? ? ???”

“??? ???? ???? ? ???? ?????? ??? ?? ??? ??????.”

???? 2?? ???? ? ?? ??? ?(39·?? ???)? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??. ??? ? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ? ?? “?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.

??? ???? ??? ??? ?(21?)? ??? 19? ‘??? ????, ????? ?????’? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? 2? ? ?? ?? ??? ?. ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??, ?? 3? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?????? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?”??? “???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??”? ???. ? ?? ? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????”? ???.

?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 2?～3? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ?????? “?? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??”??? “?? 1?? ???? ??? ??? 1? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??”??? ??? ???.

??? ?????? ???? ???? ??, ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?????? ??? “1992??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 2003? ?? ????? ???? ‘????????’? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

? [??A ??] 樸 “?? 2? ??” 文 “???? ??” 安 “?? ??”

??? ?? tigermask@donga.com　　
??? ?? ramblas@donga.com　　

#????#??????