[??? ??/????-??2]<15>‘??? ?’ ?? ???? 3?? ??? ?

Array
?? 2012? 9? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?????

??????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ? ??? ????? ??????? ? ?? ?(詩)?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???. ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??. ?? ???? 3?? ??? ?(18)? ? ???.

? ?? ??·????? ‘???’?. ???? ??? ???? 20? ?. ?3 ???? ? ? ??????? ?? ???? ‘???? ??’? ???? ? ????? ‘?????(惡作劇之吻)’? ? ?? ??? ??.

“?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ? ?? ??? ??????.”(? ?)

○ ????? ??? ???? ? ???

?? ???? 3?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

??·?????? ?? ???? ???? ‘????(大家好·??? ?????)’? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??. ?? ‘???’? ??? ???. ??? ? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

? ?? ?1 ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???.

?2 1?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ‘?? ????(Funny Chinese)’? ???? ??.

???? ?? ???. ???? ???? ??? ? ?????? ?? ?. ?? ??, ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?????.

???? ???? ??? ?? ?? ? ?. ??? ??? ?? ??? ???. ? 10? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????.

“??? ?? ??? ?? ?????? ? ? ???? ????? ?? ?????? ????????(HSK) ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???.”(? ?)

○ ?2 1??? ?? ???? HSK ?? ??? ????.

? ?? ? ??? HSK 4?. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? 4? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? 5?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???.

“5? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??????.”(? ?)

??? ?? ??? ??, ??? ???? ?????

? ?? ?2 ???? ? ???? ??? ‘??? ????’? ????? ???? ????.

“? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.”(? ?)

??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? HSK ???? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ?2 ?????? ???? ?? ??? 6??? ? ??? ?? 40? ?. ??? ??? 3, 4?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ????. ?2 2?? ?? ??????? ???? ‘??? ??’ ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?3 ????? ???? ? HSK ?? ? ?? ?? 6? ??? ????. ???? ??????? ??? ‘??????? ???? ??? ??? ??’ ???·??? ???? ??? ???.

?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????????? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???.

“?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????????. ??? ???????? ??? ??? ?? ??????. ?????? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???.”(? ?)

※‘???? ??2’? ???? ????. ????? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ? ???? ‘???’? ?? ????? ???? ????. ??? ???? ???? ???????. 02-362-5108

??? ?? stlee@donga.com