[??? ???/2?]<1>????, ??? ?? ????? ?? ????

????
?? 2012? 8? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

EU, ??? ????? ????… ?? ??? ??

《 ????(EU)? 1990?? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ‘??? ? ??’ 2???? ???? ??? ???? 2, 3? ?? EU? ??? ??? ????? ???????? ?? ????. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ????, ??? ??? ????. 》

??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??: ???? ??

??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ? ????? EU ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

“??? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ????? ??? ????? ???.”

? ?? ??? ??? ??? ????. ???? 2002??? ??? ‘??? ??? ??? ??? ??(We Need All Youngsters)’? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??.

? ???? ????? 900? ?? ????. ?? ?? ??? 1600? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? ???? 44%? ‘???’ ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ????. ?? “?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ?? ? ??? ???”? ?????.

? ??? ??? ??? “2010? EU? ??? ‘?? ???? ???? ?? ??? ?? ???’?? ???”? ????. ? ???? EU? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? 2004??? 3? ??? ????. ??? ‘????? ?????’? ???.

○ ????? ??? ?? ??

?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ?????? “15? ???? ???? ????. ??? ????, ????, ??, ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? ???.

EU? 1999??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?? EU ???? ???? ??? ???? ??????. EU ??? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??? ? ??. ????? ?? ? ???? ?? ??? ????? ? ??? ‘??’??.

????? ?????? “EU? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? EU ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

?? ??? ?? ???? 20%?? ??? ? ???? ???? 30%?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????. ?? “?? ?? ? ??? ??? ??? ??”? “?? 1??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??”? ????.

??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? 2010? ?? ?? ? ??? ??? 2.5%. ?? ? EU ?? 27? ???? ?? ??? ??? 6.5%??. ? 6.5% ? EU ?? ??? 2.5%, ??? ?? ??? 4%? ? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ? ? ? ??. ?? ??? ??? ??? 2.6?? ??.

○ ??? ?? ?? ?? ???? ??

EU ????? ??? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ?????? ?????.

2004? 11? ??? ‘??? ????? ?? ??? ????’? ??? ??? ? ???. ? 11? ???? ??? ? ??? ???, ??, ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ??? EU ????? ??? ????? ?????? “???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ???. ? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? EU? 2010? ?? ‘?? 2020 ??’?? 2020??? ??? 2000? ?? ???? ????? ???? ??? ???.

?? ?? ? ?? ??. 2010?? ???? 20～64? ?? ???? 68.6%??. ??? ????? ?? ???? 58.5%? ????. 10.1%???? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??. EU? ‘??????(ESF)’? ????? ??? ????. 1957??? ???? ESF? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??.

ESF? ?? 2020 ??? ???? ?? 2007??? 2013??? 750? ??? ??? ??. ? ? ? 1.5%? ???? ???? ??? ?? ? ????. ??? ?????? “??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????”?? ???.

???=??? ?? evey@donga.com