?? ?? 40?女 ??? ??

????
?? 2012? 2? 17? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ? ???? ??
??? ?? ??? ??訴… “???? ?? ?? ??”

????? ?? ??? ?? ?? ??? 40? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???.

?? ?????? ??????? ??? 16? ?? 12? 34? ??? ??? ???????? ?? 4? ?? ? ???? ?? ?(48·?)? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ??? 20? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ???.

? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?? ?? ???. ??? ??? ???’? ??? ??? ????. ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? “??? ? ?????? ?????? ????? ??? ???”? ?????.

? ?? 2010? ‘??? ??? ??? ????’? ??? ? ??? ? ????. 1989? 5? ??? ??? ?? ?(52)? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? 2007? ????? ????.

??? ?? ???? ? ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???. ??????? 2009? 1? ?? 1??? “?? ?? ? ?? ????, ? ?? ???? ???? ????”? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ? 9? ?? ????? ???? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ?”??? ????. ???? ??? ? ? 40%, ? ? 60%? ???? ? ?? ? ??? 2?? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ??.

?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ??. 1, 2???? “?? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??”? ??? ????? ???? 2010? 12? “???? ?? ??? ?? ?????(??? ??? ??) ????? ?? ?? ?? ????”? ????. ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? 16? ?? 2? 10? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? “??? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? tigermask@donga.com　　
??? ?? sunggyu@donga.com　　