“?? ??? ???“ ???? ?? ???

????
?? 2012? 2? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? 1? ???’ ?? ?? ?? ???? ??
?? 677?? ???? ?? ??? ???
?? ???? ??? ? 2?? 180→128?

2? ??2? 11?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??

“?? ? ??? ? ????, ??? ?? ??? ?? ??????”

“???, ?? ????? ?? ??? ??????. ??? ????? ????”

?? ??? ??2? 11?? ??? ?(43)? ??? 3, 4? ??? ?? ???? 44?? ??? ?????. ??? ? ?? ????? ‘??????’ ???? ?? ? ????. ????? ????, ????, ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ???, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???.

“?? ?? ?? ?? ????. ‘??? ?? ????’ ?? ? ‘? ????’? ?? ???? ‘??? ???, ??? ???, ?? ?? ???’ ?? ???? ?? ????.”

????? ?? ??? ?? ?????. ?? 30??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ?? ???. ? ?? “??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??”? ??????.

? [??A ??] “???, ?? ???” ???? ??? ??

? ?? ???? ??? ????????. ????? ? ? ?? ??? 677??? ??. ???? ??? ?? 2010? ? 65? ?? ???? 1?1474?? ???? ????? ???? ???? ???? ??.

???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? 2009? ?? 228? ??? ??? ???? 180??? 1???. ?? 10? ?? ??? ?? 29.3??? ???? ?? ?? ???(15.4?)? ??? ????.

??? ?????? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ???”? “????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? 74.2%? ??? ?????. ?? ?????? ???? ??? 12.6%? ????. ?? ??? ?? ??? 28%? ????.
▼ ?? ?? 70? “?? ?? ??? ??? ????…” ▼

2010? ???? ?? ??? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ????. ??? ? ??? ?? ‘????????’? ?? ??? ????? ??? ???????, ???, ??? ? ? 5?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? 1324?? ???? ???? ???. ? ??? ???????? ????? 2010? 58??? ??? 2287??? ????. ?? ???? ?? ??? ? ????? ?? ??? ????? ???? ‘?????’ 400?? ?? ????.

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?(74). ??? 4? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ???? “?? ??? ? ????? ??”??. ? ?? 5??? ???? ??? ???? ????? ??. ???, ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ????????? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ????. ??????? ???? ????. ????? ????? ??? ????. ? ?? ?? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? ?? ?? ????.

??? ??? ????. ???? 2009? 180??? 2011? 128??? ???. ?? 10? ?? ??? ?? 29.3??? 2011? 21.2??? 27.6% ????. ???? ??????? ??? 2017??? ?? 10? ?? ??? ?? ????????(OECD) ?? ??? 11.2??? ?? ?? ??? ??.

??? ?? woohaha@donga.com

#????#???