[????? ?? ??]<5>???? ??? ? ?? ????

Array
?? 2011? 1? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘???? ????’ ???? ????? “???? ??”

《27? ?? 4??(?? ??) ???? ??? ??? ????? ? ???? ??. 10? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ????? ???? ???? “?? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??”?? ???. ?????? ?? 1?? ?????(GDP)? 8? ??(??? ?? 5?3000??)? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? “???? ?? ??? ???”? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???. ????? ?? 1??? 67? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.》

○1??? ? ??? ??

??? ? 22?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?(62)? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? 1? ?? ?? 10% ???. ?? ??? 3?4554???(? 664? ?)?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 65%? ?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??? 55%??. ????? ‘??? 67??? ????? ??? ??? 73%? ????’? ?? ???.

????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ? ???. ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? 65? ?? ????? ??? 6? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ???.

48? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? 62?? ????? ?? ?? ????? ??? 56%? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?(33)? “???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?????”? ???.

○“??? ????? ??”

????? ?? GDP?? ?? ????? ??????(?? ??????)?? ???? ??. 2030? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? 5200? ??? ????.

????? ????? “?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???”?? “???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? ???. ???? ??? ?? ??? 4% ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ??.

??? ???? ??? 2008??? ? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ???. ?????? ? ???? ???? ??? “??? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ? ??? ????? 5? ?? ??”?? ???. ??? ???? ????? ?? 414? ??, ?? 583? ???, 169? ??? ??? ??. 2006??? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???????? ????. ?? ??????→?? ?? ??→?????? ????? ????? ???? ???. ??? ?? ????? ??????? 6% ??? ??? ??.

???? ??? “??????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ????”? ?? ???.

?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????? “?? ?? ?? ???????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????”? ?? ???.

○??? ?? ??? ????

28? ? 12?? ??? ??? ? ??? ??? 80? ?? ???? ?? ?????. ???? ???? 48???(? 9200?)?? ?? ?? ??? ??. ? ???? 2? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??.

??? ???? ?????? ?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? 85?”?? “???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???”? ???.

???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ?? “?? ??? ?? ??? 40???? ?? ??”? “? ??? ?? 96?”?? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???. ?????? ?? “??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? 20? ???(3840? ?)? ????”? “???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??”? ????.

??????? 2009??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?(75)? “????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???”? ???.

???=??? ?? viyonz@donga.com

▼????? “?? ????”?▼

?? ??? ??? ???? ?? ????? ???. 28? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??(????? ? ??)? ?????? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??. ? ???? 2009??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???=??? ?? viyonz@donga.com

‘67?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????????.’

????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??????? ?? ??? ???.

??????(UNDP)? ?????? ?? ??, ????, ?? ???? ?? ??? ???? ??????(HDI)?? ????? ??? 1?? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???.

? ??? 20?? ???? ?? ??? ?? ????? 1970?? ?? ?? ??? ???? ???. 2006? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??. ?? 10? ???(2006? ??). ??????? ?? 3? ????. 1?? ????? 1991?? ???? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ?????? 1990?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??.

KOTRA? 2005? ???? ??? ????? ??? ???? ?? 3484? ???(? 66?9730? ?)? ?? ???? 38%? ????. ?? ?? ? ??? ?????(1578? ???)? ??·???(1229? ???) ?? ? ??(169? ???)? ?? ???? ? ??. ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??????? ??? ???. ??? 5? ??????(SR)? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ? 3?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ‘?? ??’??? ???.

????? 2005?, 2009? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?????? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ????? ???? ????. ? ? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ‘?? ????’??? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com