[???]??????? ??? ???? ???? ?

Array
?? 2010? 10? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???”

28? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ???? ???? ?.??? ?? jjj@donga.com

“???? ???? ? ????? ???, ??? ??? ‘???’? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????. ??????? ??? ??? ?? ? ??? ????.”

???? ???? ?(33)? ?? ???? ???? ?????. 2008? 1??? ????????? ??? ????? ??? ??? ????? ??, ??????? ??, ??????? ?? ??? ??? ?? ??. 28? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? “? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?????? ????? ??? ???”? “??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??”? ?????.

○ “? ?” vs “? ???”

???? ?? ??? ?? 20?? ????. ??? 80%? ??? ??????. ????, ??? ???, ????, ??? ??, ??? ?? ???. ???? ?????? ??, ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

“? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.”

?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???. ???? ?? ????? “?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??”? ????. ?????? “??? ??? ??? ???? ????”?? ????. ?? ????? ??? ??? ???? “? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ???”? ?? ? ??? ???.

??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????? ????. ???? ?? “????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??”? ????.

○ ?????? ??????

???? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ????. 2004? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????. ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????????? ????? ?? ??. ?? ?? ??? ?????? ???? ????.

“???? ???? 20～30? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?????”

???? ?? “????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ???”? ???.

??? ?? jjj@donga.com