[???]“?? ???? ??? ?? ??”-“??? ? ? ??? ?? ???”

Array
?? 2010? 9? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

《C20(Culture 20) ?? ??? 10? ????. 8? ??? C20 ??? G20 ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??????????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ? ??? ?? ??? ???? ?? “??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ? ??? ??”? ??? ??? ????.》
伊???? ‘???’ ???? ??? ??

9? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ????? ??(???? ???? ???)? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ???.

C20 ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? “??? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ???”??? ???.??? ?? jean@donga.com

“?? ‘??’?? ???????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???.”

?? ‘???’ ‘???-????????’?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? “?????” “????”? ?? ??? ????.

?? “20? ??? ????? ?? ?? ??? ????”?? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????”? ???. ???? ??? ???. “?? ???? ?? ?? ?? ??(???)? ??? ?? ??? ????? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.”

??? ??? “??? ????? ???? ?? ???? ?, ?? ??? ????? ??? ??? ? ? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??”? ????. ?? ?? ????? ‘????’? ????.

“20? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??”

“???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??????. ??? ????? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ?? ?? ??? ????.”

??? ??? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? 50?? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????”?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

“?? ??? ? ?? ?? ???(???)? ? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????.”

?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ? ???? ?? ?? ?? “????? ???? ? ????? ??”? ????. “??? ???, ????? ??? ??? ‘?? ?????’? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ? ? ?? ????. ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ???.”

??? ?? iamsam@donga.com
濠??? ‘???????????’ ??? ?? ??

?? ??????????? ??? ?? ??? “???? ?? ?? ???? ??? ??”? “?? ??? ????? ??? ????”? ???.??? ?? jean@donga.com

“?? ‘??? ? ?? ??? ?? ??’? ??? ??. ??? ???, ? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?????.”

9? ?? ?? ????????????? ?? ??? ?? ?? ??????????? ??? “??? ?? ??? ???? ??”?? ???. ?? ??? 1988? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ????. ???????????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??.

“??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???. ???? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ? ??? ? ?????”

“????? ? ??? ???? ?? ???? ? ???? ??”

?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???. “??? ???? ?? ?? ???? ????, ????? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??”? ?? ????.

“?? ???? ???? ??? ???? ??. ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.”

?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ???????????? ?? ???? ?? ????? ????? ??. ?? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??”? ???.

?? ??? ?? ?? C20 ??? ???? ???????? ????. ?? “??? ????? ??? ??? ????? ???? ? ??? ????? ??? ? ?? ???. ??? ?? ????? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?”??? ???.

“??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ? ?? ???? ????? ? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ????? ????? ??? ????? ? ?? ???? ??? ?? ? ???.”

??? ?? iamsam@donga.com