[???]??????? ?? ????? ??? ???

Array
?? 2010? 9? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ??? ?? ????? 科技?? ??”

‘??????? ?? ?????’? ??? ???? 1? ???? ????? “????? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ? ??”? “???? ???? ??? ???, ??? ????? ???? ??”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

??? ??????? ??(66)? ?? 6??? ?? ?? ??? ???. ‘??????? ?? ?????(???)’?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ? 15?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? 11? 25? ??? ?? ‘??? ?????? ??? ??? ??? ????’ ???? ??? ???? ??? ???. 1? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

―??? ??? ????? ??????? ??? ?? ?????(???)? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ? ? ?? ?? ??.

“(???) ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??.”

―???? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ???.

“? 100?? ??, ??? ???? ?? ????? ??, ??????, ??, ???, ????, ????, ???, ?? ? 300? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???.”

―??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

“???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???.”

―??? ?? ??? ????? ???….

“???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???. 1996??? 2006? ?? ???? ?? ?? ? 85%? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? 9%?? ????? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??.”

―??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???….

“????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????????(PBS·Project Based System) ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ????, ????, ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? 70%???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? 65?? ??? ??? ????.”

???? 15? ?????? ?? “???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??”

―??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???….

“???? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? 5? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????. ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘????(三顧草廬)’?? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????.”

―???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

“???? ????? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ? ??? ??? ‘???? ???? ???’?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? 13?7000? ??? ?? ?? ?? ?????? 27%?. ? ?? ???? 4?? 1 ????. ???? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????.”

―?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

“??? ??? ?????????(???)? ???? ???? ??? ??. ???? ??????? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?·?? ??, ????, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.”

―??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ???.

“?? ??? ????? ??? ‘?????????’? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ??, ??, ???? ? ? ??? ??.”

―???? ?? ??? ?? ???? ?? 26? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????.

“?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ???????? ??? ???? ‘???????’?? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ???????? ?? ?? ???? ??.”

―???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ? ????? ??? ?? ??.

“?? 30, 40?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? 50?? ‘??? ??’???? ? ??? ?? 50?? ‘??? ??’?? ????? ? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??.”

??? ?????? ?? kyoutae@donga.com

::??? ???::

―1944? ?? ?? ??

―1966? ??? ????? ??

―2000? ???? ???? ???

―2003? ?????? ‘???’ ??

―2005? ?? ‘????? ?? ??? ?? ???’ 1? ??

―2010? ??? ???? ?? ‘?? ?? CEO’ 2? ??

―?? ??????? ??, ????????????? ?? ?