[???]??? ? ‘??? ????’ ?? ??? ?? ???大??

Array
?? 2010? 8? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

“????, ????? ??? ??? ???? ?”

《“?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??????. ???? ??? ?? ? ??? ????? ?(場(chǎng))? ??? ??, ?? ?(善) ?? ??? ??? ??? ??? ???.” ????? ‘??? ????(Justice: What＇s the right thing to do)’? ?? ??? ?? ?? ???? ??(57)? 19? ?? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? 5? ??????? ???? ??, ?? ?? 130? ?? ???? ??? ??. ? ???? ?? ? ???, ??? ??????????, ??? ???? ? ?? ?? ????. ?? ??? 2005?? ?? ? ??.》

??? ??? ‘??’ ??? 20? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? “?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??”?? “?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

?? 1980??? ?????? ????? ???? ??. ?? ‘??’ ??? 20? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???, 2008? ??????? ?? ??? ??? ????. ?? ? ‘??? ????’? ???? 5? 24? ??? ?? 33?? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? 1?? ???? ??.

?? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ??? ‘??? ??? ?? ???’? ???.

“?? ? ??? ? ?? ???? ? ? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.”

?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

“???????? ????? ????? ???? ?? ?????. ?? ? ? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???????(?????)?? ??? ????. ?(富)? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???, ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????.”

20? ?? ‘??’ ??? ???? ?? 名??? ??

?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??, ??, ??? ??? ????? ???.

“??? ??? ??? ????? ????? ???? ???. ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.”

??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ?? ? ??? ?? “??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.

“??? ??? ??? ????? ? ???. ??????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ????.”

???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ‘??? ????’? ??? ???? ????.

“??? ?? ??? ???? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??, ???????? ???? ????. ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ??, ????? ???????. ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??, ?????? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??, ????? ???? ??? ?????. ??, ????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?????.”

“???? ??? ?? ???? ????? ????”

?? 1982? ?? ????? ????? ? ??? ‘???’(1971?)? ??? ‘????? ??? ??’? ????? ??? ??? ???. ?? ? ??? ‘??????’?? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??. ?????? ??? ???? ??? ?? ??, ??, ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????.

“??, ????? ?? ???? ??? ????? ???? ???. ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ????. ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??, ??? ??? ??? ???. ??? ??, ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?????.”

?? 20? ?? 7? ?? ??? ??????? ?? 4000? ?? ???? ?? ??? ? ? 22? ????.

??? ?? bluedot@donga.com

??? ??

―1953? ?? ???? ??
―1975? ?? ?????? ??
―1980? 27?? ??? ???? ?? ??
―1982? ? ?? ??? ??? ‘????? ??? ??’ ??
―1999? 46?? ?????? ???? ‘The Professor of Harvard College’? ??
―2008? ??????? ???? ‘??? ??’? ??
―?? ‘????? ??’(1996?), ‘????’(2005?), ‘???? ?? ??’(2007?) ‘??? ????’(2009?) ?