????? ???? ? ‘????’???
?? ???? ?? ???… ?? ??
???? ??? ?? ??? ?? ??

6??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??, ?????, ?????, 7?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??·????? ????, ?? ????, ??, ?????? ????.

??? ‘??????’?? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??·?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??????? ??? ???? ???.

? ?? 2003??? 5? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ????. ? ?? ??? ???? ?(16?? m2)? ?????? ?????. 1985? ‘????? ??? ??’? ??? 13?? ???? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???????(??????) ???? 2?? ??? ?????? ??? ????? ???? 2001? ??? ‘??????’? ‘?????????’? ??? ?? ?????? ?? ???.

? ?? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? “??? ??, ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???"? ???.

????? ?? ?? ? ??? ??·?? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??. ?????? ?????? ? ?? “??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??”??? “???????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ? ?”??? ???.

??? ?? shjung@donga.com