[??! GREEN]<1> ?? ???? ‘?? ? ?? ??’

????
?? 2009? 9? 9? 02? 59?

???: ?

8? ?? ?? ??? ??????? ??????? ‘???? ?? ??? ?? ???’ ???? ???. ???????, ??? ? ?? ??? ???????? ? ????, ???????? ? ??? ??? ?? ‘????? ??’? ??? ??. ????

■ ??? ?? ???? ?? ??? ?
“???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???”
《?????? ???? ????? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?????? “?????? ?? ???? ??”??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ‘????’? ???? ? ??. ????? ??, ??, ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ‘?? ??’ ???? ????.》
????? ?????…???? ??? 2??
??? ??? ??? ???? ??? ???

7? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ??? ? ? ?? ?”??? ???. ??? ?? 7? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ??? ? ? ?? ?”??? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? — 7? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ??? ? ? ?? ?”??? ???. ??? ?? 7? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ??? ? ? ?? ?”??? ???. ??? ?? **? ?? ? ??**

“??? ??? ?????, ??? ??? ?? ????.”
2007? 12? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????. “?? ??? ??? ?? ???? ?????.” ? ?? 1? 9??? ???? ??? ? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ‘? ? ?? ?’? ??? ‘???’, ?? ??? ?? 7? ?? ??? ???? ? ???? ???.
? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??. ???? ??? ????? ??? ?? ‘??’? 9? ???? ??. ??? ? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??. ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ?’??? ??? ???? ?? ??. ? ‘???? ??’? ??? 2? ??? ???? ???. ?? ??? ???. “???? ???? ??? ?? ?????. ?? ? ? ?? ?? ?? ??.” ???? ?? ?? ???? “?? ?? ??? ? ??”? ?? ?????.
??? ?? ??? 2005? ??? ??? ?????? ????? ???? ????. ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ????. “‘?? ??’ ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?????” ?? ‘??? ??’? ??? ‘?? ?? ?? ??’ ????.
??? ?? takeoff@donga.com

“?? ??? ????… ?? ??? ????”
○ ?? ????
?? ???? 65%? 車(chē)???? ?
?? ????? 73%? ??? ???
○ ??? ?????
??? ??? ??? ??????
?????? 365? ?? ???…
○ “????? ??? ?? ?”
???? ? ?? ?? ?? ? ????. ??? ?? ? 1%? ????? ???? ??? ????. ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ????.
? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ? ????. ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??. ?????? ?? ??? ?? ????. “? ????”??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ? ? ???.
??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ???. “???? ?? ??? ???? ????? ?? ? ?? ??”???? ??? ?????? “??? ???? 65%? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? 73%? ???”? ?? ???? ?? ??. ???? ???. ? ?? ??? ‘????’. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ‘? ??? ?? ??? ???? ???’ ?? ??? ???? ?????.
○ ???? ? ?????
? ?? ?? ??? ?? ‘?????’? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?. ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ???.
“?? ??? ?? ????. ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ????.”
???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?????? ???? ??? ‘??? ???? ??? ??? ???? ?? ??’???. ?? ? ? ? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???. ?????? ???? ??? ????? ????? ‘??? ???? ? ??? ??? ??? ????’ ?? ??? ???. ‘??’?? ?? ? ??? ‘??’ ???? ?????. ???? ?? ? ??? ??? ???. “????? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ????.”
○ “?? ?? ? ??”
??????? ?????? ???? ?? ?? ? ?. ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. “? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?????.”
? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
“?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ?? ???. ? ?? ? ??? ????. ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ???? ??? ? ? ??? ????. ??? ???? ? ? ?? 10?? ?? 10?? 100?? ? ? ???.” ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ‘??’ ???? ??? ‘?? ??’?.